蜀相

杜甫·唐朝

丞相祠堂何处寻

锦官城外柏森森

映阶碧草自春色

隔叶黄鹂空好音

三顾频烦天下计

两朝开济老臣心

出师未捷身先死

长使英雄泪满襟

译文及赏析

译文：诸葛丞相的祠堂去哪里寻找？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草映照石阶自显春色，树上的黄鹂隔着枝叶空有美妙歌声。先主三顾茅庐请教统一天下大计，辅佐两朝开创基业竭尽老臣忠心。可惜出师征战未胜却先病死，永远让后世英雄感慨泪湿衣襟。

赏析：诗中“柏森森”既写实景又象征诸葛亮的高风亮节，“自春色”“空好音”的“自”与“空”字，巧妙传达出物是人非的怅惘。后四句浓缩诸葛亮一生功业与遗憾，“出师未捷身先死”七字写尽千古遗恨。

创作背景

此诗作于唐肃宗上元元年（760年）春，杜甫流落成都期间。安史之乱未平，国家动荡，诗人探访武侯祠时触景生情。他心怀济世之志却报国无门，借咏怀诸葛亮抒发对贤相良臣的向往，暗含对当时朝廷缺乏栋梁之才的忧虑。

鉴赏

全诗采用情景交融手法，前四句写景暗含抒情，后四句叙事直抒胸臆。“三顾频烦”与“两朝开济”形成工整对仗，浓缩诸葛亮二十七年的政治生涯。尾联“长使英雄泪满襟”以跨越时空的共鸣收束，将个人感怀升华为普遍的人生慨叹。诗中“自”“空”“未”“先”等虚词的巧妙运用，深化了情感的层次感。

赏析

本诗超越了一般咏史诗的范畴，是杜甫士人情怀与忧国意识的集中体现。诗人借诸葛亮的人生际遇，既表达对理想政治关系的向往（君臣相得），也暗含自己“致君尧舜”政治理想破灭的悲凉。尾联的“英雄泪”既为诸葛亮而洒，也为古今所有壮志未酬者而流，形成深沉的历史回响。

简析

《蜀相》是杜甫咏史怀古诗的典范之作，被誉为“七律咏史第一”。诗歌将历史感慨与个人情怀完美融合，以凝练的笔法勾勒诸葛亮一生，开创了“以律诗写史”的新境界。诗中“出师未捷身先死”成为概括壮志未酬的经典意象，对后世文学创作产生深远影响。全诗情感沉郁顿挫，语言精警凝练，充分体现了杜甫律诗“沉郁顿挫”的艺术特色。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映唐由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作“三吏”“三别”、《春望》、《登高》等。沉郁顿挫是其最主要的艺术风格，他将律诗的创作推向新的艺术高峰，与李白并称“李杜”。

FAQ

小编赏析

每次读《蜀相》，都会被那种“懂得”的深情打动。杜甫不是冷冰冰地写历史，而是把自己的一腔热血都浇注在字里行间。我们生活中不也常有这种时刻吗？看到别人未完成的梦想，想到自己搁浅的计划，那种“出师未捷”的遗憾感同身受。但诗人告诉我们，这种遗憾本身就有价值——它能让我们在平凡中保持对崇高的向往。

总结

站在成都武侯祠前，杜甫用一首《蜀相》完成了与诸葛亮的跨时空对话。诗歌从“祠堂何处寻”的探寻开始，穿过森森柏树，看见自生自灭的春草，听见徒有其名的鸟鸣，最终抵达对一个人、一个时代的精神解读。“三顾频烦”写知遇之恩，“两朝开济”写忠贞不渝，而“出师未捷”则写尽了理想与现实的永恒矛盾。这首诗之所以能够穿越千年依然动人，不仅在于它对历史人物的精准刻画，更在于它触碰到人类共同的情感体验——对完美的追求与对遗憾的释然。当我们为“英雄泪满襟”而感动时，实际上是在为自己生命中那些未完成的梦想致意。杜甫将个人的身世之悲、家国之忧融入历史长河，让《蜀相》成为一面镜子，照见古往今来所有追寻者的灵魂。