《春陪商州裴使君游石娥溪》

李白·唐朝

时泰岁丰稔

政平民晏如

良牧徵高躅

游春奉安车

开筵俯丹壑

命酌醒冰壶

是时方盛夏

风物自萧疏

泉鸣碧涧底

花落紫岩幽

复此凉飙至

空山飞夜秋

译文及赏析

译文：时局安定年成丰收，政治清平民众安乐。贤明州官追寻先贤足迹，春日陪同乘车出游。设宴俯瞰红色山谷，举杯畅饮冰镇美酒。此时正值盛夏时节，风景却显清幽寂寥。泉水在碧绿溪涧低鸣，花瓣飘落紫色山岩。凉风忽然吹拂而至，空山仿佛飞舞秋意。

赏析：本诗以时空交错手法展现独特意境，盛夏时节的"凉飙"与"夜秋"形成强烈对比，暗含诗人超脱现实的想象。通过"丹壑""冰壶""紫岩"等色彩鲜明的意象，构建出绚丽而清冷的视觉画面。

创作背景

此诗创作于李白漫游商州时期（约744-745年），正值天宝三载被赐金放还后。诗人陪同商州刺史裴某游览石娥溪，借山水景物抒发政治失意后的复杂心境。虽表面描写游宴之乐，实则暗含对仕途坎坷的感慨与超脱尘世之愿。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，运用通感修辞将视觉（丹壑、紫岩）、听觉（泉鸣）与触觉（凉飙）完美融合。"复此凉飙至，空山飞夜秋"中"飞"字极具动态美感，赋予秋意拟人化特质。炼字方面，"醒冰壶"的"醒"字既指酒醒，又暗喻心境觉醒，体现李白语言张力的独特魅力。

赏析

全诗透露出李白矛盾交织的内心世界。前六句描绘的太平盛景暗含对现实政治的期许，后六句的萧疏景象则折射出个人际遇的落寞。"凉飙至"与"飞夜秋"的突然转折，深刻传达出诗人从仕途热情转向山水寄托的心路历程，展现其豪放外表下的细腻情感。

简析

本诗作为李白山水诗的重要代表作，以独特的时空错位手法拓展了传统山水诗的意境空间。通过盛夏见秋景的奇幻描写，既展现诗人丰富的想象力，又暗喻其人生境遇的突然转变。诗中"政平民晏如"等句体现李白对理想政治的向往，而自然景物的清冷色调则暗示其现实处境，这种理想与现实的张力构成全诗最深层的艺术价值，在盛唐山水诗中具有开创性意义。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称彰显其文学地位，其诗作以豪放飘逸、想象奇绝著称，擅长乐府、歌行及绝句体裁。代表作品《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等成为中华文学瑰宝，其清水出芙蓉，天然去雕饰的艺术风格对后世诗歌发展产生深远影响。

小编赏析

读这首诗就像在炎炎夏日突然感受到一阵清凉，李白笔下的石娥溪之旅让人瞬间忘却烦忧。那些"泉鸣碧涧""花落紫岩"的美景，不正是我们现代人向往的诗和远方吗？诗人用最细腻的笔触告诉我们：即使身处逆境，依然可以在自然中发现美好，这种豁达的人生态度特别值得当代人学习。

总结

当我们跟随李白的脚步漫游石娥溪，看到的不仅是唐代商州的山水画卷，更是一位天才诗人心灵世界的真实写照。这首诗创作于李白人生的重要转折期，表面的游宴之乐下涌动着复杂的情感暗流。从"政平民晏如"的社会理想，到"空山飞夜秋"的个人感悟，李白巧妙地将时代背景、个人遭遇与自然景物熔于一炉。其精湛的艺术手法让盛夏时节焕发秋意，使现实景观承载超现实想象，这种独特的审美创造正是"诗仙"魅力的集中体现。通过本诗，我们既能领略盛唐山水诗的巅峰成就，又能感受到中国文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神传统，这正是古典诗歌历经千年仍能打动现代读者的根本原因。