赠从弟冽

唐朝·李白

楚人不识凤，重价求山鸡。

献主昔云是，今来方觉迷。

自居漆园北，久别咸阳西。

风飘落日去，节变流莺啼。

桃李寒未开，幽关岂来蹊。

逢君发花萼，若与青云齐。

及此桑叶绿，春蚕起中闺。

日出布谷鸣，田家拥锄犁。

顾余乏尺土，东作谁相携。

傅说降霖雨，公输造云梯。

羌戎事未息，君子悲涂泥。

报国有长策，成功羞执珪。

无由谒明主，杖策还蓬藜。

他年尔相访，知我在磻溪。

译文及赏析

楚地之人不识凤凰真容，用重金购买山鸡。当初向君主献计自以为正确，如今才明白那是迷误。自从居住漆园以北，久别咸阳西边。风吹落日远去，季节变换流莺啼鸣。桃李在寒天尚未开放，幽深的关隘哪有路径。遇到你时花朵初绽，仿佛与青云齐平。待到桑叶转绿，春蚕在闺房中开始吐丝。日出时布谷鸟鸣叫，农家扛着锄犁耕作。自顾没有寸土，春耕时谁能相伴。傅说降下及时雨，公输班制造云梯。羌戎战事尚未停息，君子为百姓苦难悲伤。报效国家有长远计策，成功时羞于接受官爵。无缘拜见贤明君主，拄着拐杖返回草野。将来你若来寻访，可知我隐居在磻溪。

这首诗通过怀才不遇的感慨，展现李白对从弟的深厚情谊。诗中山鸡充凤的典故，暗喻贤才不被识用的无奈。桃李未开象征机遇未至，磻溪垂钓则寄托着待时而动的期望。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间，李白遭遇政治失意离开长安后。当时安史之乱尚未爆发，但朝政已现危机。李白因得罪权贵被排挤出朝廷，漫游至山东一带。诗中提到的羌戎事未息指唐朝与吐蕃等少数民族的边境冲突，傅说、公输等典故表达了他渴望建功立业却报国无门的矛盾心境。

鉴赏

李白运用对比手法强化情感张力，"楚人不识凤"与"重价求山鸡"形成强烈反差。诗中意象转换自然，从"风飘落日"的苍茫到"春蚕起中闺"的生机，再至"杖策还蓬藜"的落寞，通过空间位移与时间流转构建出立体情感空间。炼字精妙，"羞执珪"的"羞"字将文人傲骨展现得淋漓尽致，结尾"知我在磻溪"用姜太公钓鱼典故，既保持豁达又暗含期待。

赏析

全诗贯穿着壮志未酬的悲愤与兄弟情深的温暖。面对政治理想破灭，李白将个人命运与家国情怀紧密相连。"报国有长策"彰显其政治抱负，"成功羞执珪"则体现蔑视功名的清高。在看似消极的归隐宣言中，实则蕴含着待时而动的积极人生态度。对从弟的嘱托"他年尔相访"，既是对知音难觅的感慨，也是对其才能的肯定与期许。

简析

本诗是李白赠答诗中的代表作，以古风体展现其豪放诗风。通过多重意象组合，构建出理想与现实冲突的艺术空间。诗中用典自然贴切，情感层层递进，从怀才不遇的愤懑到归隐待时的豁达，完整呈现了盛唐文人典型的精神轨迹。该作不仅具有重要的文学史价值，更以其真挚的情感和精湛的艺术手法，成为理解李白中期创作心态的关键文本。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被尊为"诗仙"。其诗以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品包括《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。他的诗歌题材广泛，风格多样，对后世文学产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像听一位怀才不遇的朋友倾诉。明明有治国安邦的才能，却像凤凰被误认成山鸡。这种职场失意的郁闷，现代人也能感同身受。但李白最打动人的是，他在失落中依然保持着豪迈："成功羞执珪"——就算成功了也不稀罕高官厚禄，这份傲骨真让人佩服！最后对堂弟说的"记得来磻溪找我"，既有英雄末路的悲凉，又带着对未来的期待，像极了我们在人生低谷时对挚友的托付。

总结

站在盛唐的历史节点上，李白的《赠从弟冽》如同一面多棱镜，折射出文人仕途的艰辛与坚守。当"楚人不识凤"的慨叹在诗中回响，我们看到的不仅是个人的怀才不遇，更是整个时代人才选拔机制的局限。诗人用"风飘落日"的意象勾勒出时光流逝的焦虑，又以"春蚕起中闺"的生机暗示希望的永存。在政治理想与现实的剧烈碰撞中，李白选择了"杖策还蓬藜"的归隐之路，但这绝非消极避世。结尾"知我在磻溪"的嘱托，巧妙地化用姜太公垂钓的典故，将中国古代文人"穷则独善其身，达则兼济天下"的精神传统演绎得淋漓尽致。这首诗之所以历经千年仍能引发共鸣，正在于它精准捕捉了人类共通的生存困境——如何在理想受挫时保持尊严，如何在孤独中守护信念。通过精妙的意象组合和深沉的情感表达，李白让一首赠别诗升华为对生命价值的终极叩问。