与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛

李白·唐朝

一为迁客去长沙

西望长安不见家

黄鹤楼中吹玉笛

江城五月落梅花

译文及赏析

译文：一旦成为贬谪之人前往长沙，西望长安却看不见家园。在黄鹤楼中听到吹奏玉笛的声音，五月的江城仿佛飘落着梅花。

赏析：这首诗通过迁客思乡与笛声传情的意象，将贬谪之人的孤寂与乡愁表现得淋漓尽致。五月的江城本无梅花，但笛曲《梅花落》让诗人产生了漫天飞梅的幻觉，这种通感手法强化了诗境的凄美。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年（759年），李白因永王李璘案被流放夜郎，途经武昌登黄鹤楼时。当时诗人年近花甲，遭遇政治挫折，在贬谪途中与友人史钦同游，听到笛声触发感慨，写下这首七绝。

鉴赏

诗中运用了多重艺术手法：首句以贾谊贬长沙自喻，暗含怀才不遇之悲；"西望长安"通过空间阻隔表现政治失意；后两句以笛声为媒介，将听觉转化为视觉意象，"落梅花"既指笛曲《梅花落》，又构成超现实的画面，体现李白浪漫主义的特色。全诗二十八字却包含时空跳跃，情感层次丰富。

赏析

这首诗深刻展现了李白晚年的心境变化。虽处逆境，但诗中不见颓唐，而是通过笛声与梅花的意象，将个人的不幸升华为艺术的永恒。诗人对长安的眺望，既是对朝廷的眷恋，更是对理想的执着。在笛声缭绕中，我们能看到一个虽遭贬谪却不失豪迈的诗仙形象。

简析

本诗是李白七绝中的代表作，以其独特的意象组合和情感张力著称。诗中"迁客"与"梅花"的意象形成强烈对比，将政治失意与艺术超脱完美融合。短短四句完成从现实到幻境的转换，体现了盛唐诗歌言简意丰的艺术特色。该诗对后世贬谪文学影响深远，其中"江城五月落梅花"更成为描写音乐意境的经典名句。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作990余首，有《李太白集》传世。

FAQ

小编赏析

每次读到这首诗，都能感受到李白那颗不羁的心。即使被贬远方，他依然能在笛声中找到诗意，把五月的江城想象成梅花飘落的世界。这种在逆境中保持浪漫情怀的能力，特别值得我们现代人学习。生活中难免遇到挫折，但若能像李白这样，在困顿中依然保持对美的感知，或许就能找到前行的力量。

总结

站在黄鹤楼上的李白，虽然身处人生低谷，却用一首诗将瞬间定格为永恒。西望长安的眺望，是对理想的执着守望；耳畔的笛声，化作漫天飞舞的梅花，这是诗人特有的浪漫。通过这首诗，我们看到的不仅是一个贬谪官员的愁思，更是一个伟大诗人用艺术超越现实的精神境界。李白的伟大之处，在于他总能将个人的不幸升华为普世的美感，让千百年后的我们依然能从中获得共鸣。这首诗之所以动人，正是因为它超越了具体的历史情境，触及了人类共同的情感体验——在困境中寻找希望，在孤独中创造美好。这种精神力量，正是李白诗歌历久弥新的魅力所在。