1. 首页 > 唐代 > 李白

《少年行》唐朝·李白·原文翻译赏析

《少年行》唐朝·李白·原文翻译赏析

《少年行》

李白·唐朝

击筑饮美酒

剑歌易水湄

经过燕太子

结托并州儿

少年负壮气

奋烈自有时

因击鲁句践

争博勿相欺

译文及赏析

译文:敲击筑琴畅饮美酒,在易水边挥剑高歌。路遇燕国太子丹,结识并州豪侠儿郎。少年心怀凌云壮志,奋发向上的时机自会到来。因与鲁句践比武较量,争胜时切莫相互欺侮。

赏析:这首诗以豪迈激昂的笔触描绘了少年侠客的英姿。开篇"击筑饮美酒"展现豪放不羁,"剑歌易水湄"暗含侠义精神。诗中少年形象充满蓬勃朝气与远大抱负,体现了盛唐时期积极向上的时代风貌。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,正值李白游历天下、求取功名之际。当时社会崇尚侠义精神,青年士人多怀建功立业之志。李白以自身游历经历为素材,借助历史典故抒发对侠客精神的向往,表达了自己渴望施展抱负的强烈愿望。

鉴赏

诗中运用用典手法,"燕太子""并州儿""鲁句践"等历史人物的引入,丰富了诗歌内涵。语言豪放雄健,"击筑""剑歌"等动词的运用极具动感。结构上采用递进式展开,从饮酒高歌到结交豪侠,再到抒发壮志,层层推进,气势磅礴。

赏析

这首诗深刻展现了李白追求自由、崇尚侠义的精神世界。通过少年侠客的形象,表达了作者不甘平庸、渴望建功立业的强烈愿望。诗中"少年负壮气,奋烈自有时"既是对青春豪情的赞美,也暗含对自身才华的自信,体现了盛唐文人积极入世的人生态度。

简析

《少年行》是李白游侠诗的代表作,以豪放的笔触塑造了意气风发的少年侠客形象。诗歌融合历史典故与现实情怀,语言雄健奔放,意境开阔宏大。既展现了盛唐时期蓬勃向上的时代精神,也体现了李白独特的浪漫主义诗风。该诗在唐代游侠诗中具有重要地位,对后世侠客文学产生了深远影响。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗作以豪放飘逸、想象丰富著称,被誉为"诗仙"。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白擅长各种诗歌体裁,尤以歌行体和七绝成就最高,其作品对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗表达了怎样的思想感情?

主要表达了作者对侠客精神的向往和建功立业的渴望,展现了盛唐时期积极向上的时代风貌。

Q2:诗中运用了哪些艺术手法?

运用了用典、对仗、夸张等手法,通过历史典故的引用和豪放的语言,增强了诗歌的表现力。

Q3:这首诗在李白诗作中地位如何?

是李白游侠诗的代表作之一,体现了其早期诗歌的豪迈风格,对了解李白的思想发展和诗歌创作具有重要意义。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一个意气风发的少年,在易水边仗剑高歌。那种"世界在我脚下"的豪情,至今仍能打动人心。其实我们每个人心中都住着这样一个少年,怀揣梦想,渴望在人生的舞台上大展身手。李白的这首诗,就像是为所有追梦人写下的赞歌。

总结

《少年行》以其豪迈激昂的格调,生动刻画了盛唐时期少年侠客的英姿。从开篇的击筑饮酒,到中段的结交豪侠,再到结尾的抒发壮志,全诗层层递进,气势如虹。李白借古喻今,通过对历史人物的追忆,抒发了自己建功立业的强烈愿望。诗中"少年负壮气,奋烈自有时"不仅是作者自身抱负的写照,更体现了整个盛唐时代积极进取的精神风貌。这首诗在艺术上融合了用典、对仗等多种手法,语言雄健奔放,意境开阔宏大,既是李白游侠诗的代表作,也是了解盛唐文人精神世界的重要窗口。其蕴含的豪情壮志至今仍能引起读者的共鸣,激励着人们追求理想、勇往直前。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。