奉赠严八阁老

杜甫·唐代（公元759年）

扈圣登黄阁

明公独妙年

蛟龙得云雨

雕鹗在秋天

客礼容疏放

官曹可接联

新诗句句好

应任老夫传

译文及赏析

译文：您伴随圣主登上黄阁高位，明公正值青春年少。如同蛟龙遇到云雨，恰似雕鹗翱翔秋空。待客之礼宽容我的疏狂，官署事务能够相互衔接。新写的诗篇句句精妙，应当让我这个老翁来传扬。

赏析：诗中蛟龙得云雨与雕鹗在秋天两组意象，生动刻画出严武仕途得意的英姿。前四句通过黄阁、妙年的铺垫，展现受赠者的显赫地位与年轻有为。后四句转向诗人自身，在谦逊中暗含期盼，体现杜甫对友情的珍视。

创作背景

此诗作于乾元二年（759年）秋，杜甫客居秦州期间。时值安史之乱后期，诗人历经贬官、漂泊，生活困顿。严武此时任京兆尹兼御史中丞，身居要职。杜甫通过这首诗表达对友人仕途顺利的祝贺，同时委婉流露希望得到援引之意。

鉴赏

本诗运用比兴手法尤为精妙，"蛟龙得云雨"喻指严武适逢其会，"雕鹗在秋天"暗含其志向高远。对仗工整而不失灵动，"扈圣"对"明公"，"客礼"对"官曹"，展现杜甫律诗创作的成熟技艺。尾联"新诗句句好"既赞美对方诗才，又巧妙引出自己的传播意愿，体现诗人含蓄深婉的表达艺术。

赏析

全诗贯穿着复杂的情感脉络：既有对友人仕途顺遂的真挚祝贺，又暗含自身怀才不遇的淡淡忧伤。在乱世背景下，诗人通过"应任老夫传"的恳请，流露出对文学传承的执着信念。这种仕途失意与文学自信的并存，正是杜甫晚年诗歌的典型情感特征。

简析

本诗是杜甫赠答诗中的精品，以精炼的意象组合展现受赠者的风采，通过巧妙比兴寄托个人情怀。诗中"蛟龙""雕鹗"等意象成为后世称誉才俊的经典喻体。作品既体现了盛唐赠答诗的典雅风范，又融入诗人独特的沉郁气质，在唐代五言律诗中具有承前启后的重要地位，对后世文人酬唱诗创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为"诗史"。与李白合称"李杜"，代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫律诗成就尤高，在诗歌格律、艺术表现等方面达到巅峰，被后世尊为"诗圣"。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛看到一位饱经沧桑的诗人，真诚地为年轻有为的朋友喝彩。那种既为友人高兴又暗自感慨自身境遇的复杂心情，相信很多人在现实生活中都有体会。特别是"蛟龙得云雨"的比喻，至今仍能用来形容遇到机遇的年轻人。杜甫用最质朴的语言，道出了人与人之间最真挚的情谊。

总结

在秋风萧瑟的秦州，杜甫提笔为仕途得意的友人严武写下这首赠诗。诗中既有"蛟龙得云雨"的热烈赞颂，也有"应任老夫传"的含蓄期许，展现出一位伟大诗人在困顿中依然保持的文学自信与人情温度。这首五言律诗不仅记录了一段珍贵的文人友谊，更通过精妙的艺术手法，将个人情感与时代背景巧妙融合。当我们品味"雕鹗在秋天"的雄健意象时，既能感受到盛唐余韵的壮美，又能体察到诗人在乱世中坚守的文化使命。这首诗之所以历经千年仍动人心魄，正在于它超越了单纯的应酬之作，成为展现唐代文人精神世界的生动缩影。