《奉送二十三舅录事之摄郴州》

唐朝·杜甫

贤良归盛族

吾舅尽知名

徐庶高交友

刘牢出外甥

泥涂岂珠玉

环堵但柴荆

衰老悲人世

驱驰厌甲兵

气春江上别

泪血渭阳情

舟鹢排风影

林乌反哺声

永嘉多北至

句漏且南征

必见公侯复

终闻盗贼平

郴州颇凉冷

橘井尚凄清

从役何蛮貊

居官志在行

译文及赏析

译文：贤良之士归于显赫家族，我舅舅的声名众人皆知。像徐庶那样结交高尚友人，似刘牢之那般勇猛的外甥。身处困境岂能埋没才华，简陋居所唯有柴门荆扉。衰老之躯悲叹人世沧桑，奔波劳顿厌倦战争纷争。春日江边依依惜别，渭阳之情血泪交融。舟船破浪如鹢鸟展翅，林中乌鸦传来反哺之声。永嘉之地多北上之人，句漏且往南方远征。定能见证公侯复兴之日，终会听闻盗贼平息之时。郴州气候颇为寒凉，橘井依然冷清寂寥。奔赴蛮荒之地任职，为官之志在于践行理想。

赏析：此诗以深沉的离别之情为主线，通过"气春江上别，泪血渭阳情"等意象，将甥舅间的深厚情感与战乱时代的个人命运紧密相连。诗中"衰老悲人世，驱驰厌甲兵"直抒胸臆，表达了对战乱的厌倦与对和平的渴望。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间（763-764年），正值安史之乱后社会动荡时期。杜甫当时漂泊西南，生活困顿。其二十三舅崔伟赴任郴州录事参军，杜甫作诗送别。诗中既流露出对亲人远行的不舍，更折射出诗人对时局动荡、民生凋敝的深切忧虑。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，运用典故与意象的巧妙结合。如"徐庶高交友"借三国徐庶喻舅父交友之贤，"刘牢出外甥"以东晋名将刘牢之暗指舅父勇武。对仗工整处见功力，"泥涂岂珠玉"与"环堵但柴荆"形成鲜明对比。意境营造上，通过"舟鹢排风影"的动感与"林乌反哺声"的温情，构建出离别时复杂的情感空间。

赏析

本诗情感内核聚焦于战乱中的亲情坚守与仕途理想的辩证统一。杜甫将个人命运置于时代洪流中，既表达了对舅父仕途的祝福，"必见公侯复，终闻盗贼平"寄托着对天下太平的期盼，又以"从役何蛮貊，居官志在行"彰显儒家士人的责任担当。全诗在离愁别绪中升华出超越个人情感的时代关怀。

简析

本诗是杜甫晚年重要送别诗作，艺术成就卓越。在文学史上，它继承并发展了盛唐送别诗的传统，将个人情感与时代命运完美融合。诗歌以深沉的笔触描绘战乱中的亲情，通过精妙的典故运用和意象组合，展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的典型风格。其"渭阳情"的抒写成为后世甥舅情深的典范表达，具有重要的文学价值与历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称"李杜"，被后人尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《北征》《三吏》《三别》等，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，最打动我的是那份在乱世中依然坚守的亲情。就像现代人在疫情、战争等大时代背景下，更加珍惜与亲人的相聚时光。杜甫送别舅父时的那种复杂心情——既有不舍，又有祝福，更有对时代命运的忧虑，这种情感跨越千年依然能引起我们的共鸣。特别是"泪血渭阳情"一句，将亲人离别之痛写得如此真切，让人感同身受。

总结

杜甫的《奉送二十三舅录事之摄郴州》是一首融个人情感与时代关怀于一体的杰出诗作。在安史之乱后的动荡岁月里，诗人通过送别舅父的场景，既抒发了深厚的甥舅之情，又表达了对和平的渴望与对仕途理想的坚持。诗中巧用历史典故，意象丰富生动，情感真挚深沉，展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。从"气春江上别"的依依惜别，到"必见公侯复"的美好祝愿，再到"居官志在行"的理想坚守，整首诗层层递进，将个人命运与家国情怀巧妙融合。这种在离愁别绪中升华出的时代关怀，不仅体现了杜甫作为诗圣的文学造诣，更彰显了中国古代文人"先天下之忧而忧"的精神传统，使这首诗成为唐代送别诗中的经典之作。