规雁

杜甫·唐朝

东来千里客

乱定几年归

肠断江城雁

高高正北飞

译文及赏析

译文：从东方千里而来的旅人，战乱平定后何时才能归乡？看到江城上空高高向北飞去的雁群，不禁肝肠寸断。

赏析：诗人借北归的雁群，抒发了战乱漂泊之苦与思乡之情。大雁尚能北归，而诗人却归期难料，形成鲜明对比。

创作背景

此诗创作于安史之乱后期，杜甫流落蜀地期间。当时战乱虽初步平定，但社会动荡未止，诗人长期漂泊异乡，归乡无望，见雁思归，遂作此诗。

鉴赏

诗中运用对比手法，"千里客"与"几年归"形成空间与时间的双重对比。"肠断"一词直抒胸臆，强化了思乡之痛。末句"高高正北飞"以雁的从容反衬人的困顿，意境深远。

赏析

全诗透露出诗人对家园的深切思念与战乱创伤的隐痛。大雁北归的自然现象，勾起了诗人对和平生活的向往，也折射出战乱时代文人的普遍心境。

简析

《规雁》是杜甫漂泊诗的代表作之一，以简练的二十字，凝练地表达了战乱游子的思乡之情。诗歌运用比兴手法，通过雁群北归与游子难归的对比，深刻揭示了安史之乱给民众带来的精神创伤，展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色和心系家国的思想境界。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映了唐代由盛转衰的历史过程，代表作有《三吏》《三别》《春望》等，其诗歌被后人称为"诗史"。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一个孤独的旅人，仰望天空中南来北往的雁群，心中涌起无限惆怅。我们现代人虽不必经历战乱，但在他乡打拼时，看到候鸟迁徙，是否也会想起远方的家乡？杜甫用最朴实的语言，道出了千古游子的共同心声。

总结

在安史之乱的余波中，杜甫以《规雁》这首小诗，将自己对家园的思念与对和平的渴望，凝聚在二十个字中。诗人通过雁群北归与自己难归的鲜明对比，将个人命运与时代背景巧妙结合，使这首诗成为战乱年代文人漂泊心态的生动写照。从艺术表现来看，诗歌语言简练而意境深远，情感真挚而含蓄隽永，充分展现了杜甫沉郁顿挫的诗风和心系家国的情怀。千年之后，我们仍能从字里行间感受到那份深切的乡愁与对安定生活的向往，这正是杜甫诗歌穿越时空的永恒魅力。