垂老别

杜甫·唐朝

四郊未宁静，垂老不得安。

子孙阵亡尽，焉用身独完。

投杖出门去，同行为辛酸。

幸有牙齿存，所悲骨髓干。

男儿既介胄，长揖别上官。

老妻卧路啼，岁暮衣裳单。

孰知是死别，且复伤其寒。

此去必不归，还闻劝加餐。

译文及赏析

译文：四方战乱尚未平息，垂暮之年也无法安宁。子孙都已战死沙场，我何必独自保全性命。拄着拐杖走出家门，同行的人都为我心酸。庆幸牙齿尚且健全，悲哀的是骨髓已枯干。男子汉既然披上战甲，只能拱手告别长官。老妻趴在路旁哭泣，寒冬时节衣衫单薄。明知这是生死诀别，还心疼她受冻受寒。此去必定不能归来，却听见她叮嘱多吃饭菜。

赏析：这首诗以白描手法刻画了战乱年代老人被迫从军的悲惨场景。通过"老妻卧路啼"与"还闻劝加餐"的细节对比，展现了生离死别的极致痛苦。诗人用平实的语言，将个人命运与时代悲剧紧密相连。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元二年（759年），安史之乱尚未平息。杜甫目睹朝廷强行征召老人入伍的惨状，结合自身漂泊经历，深刻反映了战乱给普通百姓带来的深重灾难。当时诗人正从洛阳返回华州，沿途所见所闻令他悲愤交加。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用对比修辞强化情感冲击。"幸有牙齿存"与"所悲骨髓干"形成鲜明对照，突显老人外强中干的凄凉处境。细节描写尤为精妙，"老妻卧路啼"的视觉形象与"还闻劝加餐"的听觉感受相互映衬，将夫妻诀别的场景刻画得入木三分。语言质朴无华却字字泣血，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。

赏析

这首诗深刻表达了诗人对战争罪恶的控诉和对民生疾苦的关切。通过垂暮老人被迫从军的遭遇，展现了战争对普通人生命的摧残。在"子孙阵亡尽"的绝境中，老人对妻子的不舍与牵挂，折射出战乱年代人性的光辉。这种在绝望中依然保持的温情，使得诗歌在悲愤中蕴含着深厚的人文关怀。

简析

《垂老别》是杜甫"三吏三别"组诗中的代表作，以白描手法真实记录安史之乱时期的社会苦难。诗歌通过老人被迫从军的典型事件，深刻揭露战争对普通家庭的毁灭性打击，展现了杜甫作为"诗史"的写实精神。其艺术价值在于将个人命运与时代悲剧完美融合，语言质朴却情感浓烈，在平实的叙事中蕴含着震撼人心的力量，是中国古典诗歌中反映社会现实的巅峰之作。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作包括《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫的诗歌风格沉郁顿挫，擅长运用精炼的语言表现广阔的社会内容，对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读《垂老别》总让人想起现代战争中那些被迫离家的老人。杜甫笔下的场景虽然发生在千年前，但那种生离死别的痛楚至今仍能引起共鸣。当我们看到"老妻卧路啼"的画面，仿佛能听见那撕心裂肺的哭声。最打动人的是，即使在最绝望的时刻，人与人之间的温情依然存在——这就是人性最可贵的地方。

总结

《垂老别》以其真实感人的笔触，描绘了安史之乱时期一个垂暮老人被迫从军的悲惨遭遇。诗歌开篇即点明战乱背景，老人因"子孙阵亡尽"而绝望从军，途中与老妻的生离死别更是催人泪下。杜甫通过细腻的白描手法，将时代悲剧浓缩在一个普通家庭的离别场景中，既展现了对战争的血泪控诉，又歌颂了乱世中不灭的人性光辉。这首诗不仅是杜甫现实主义诗歌的代表作，更是中国古代反映战争题材的巅峰之作。其艺术价值在于用最朴实的语言表达最深沉的情感，在平实的叙事中蕴含着震撼人心的力量，让千年后的读者依然能感受到那个时代的苦难与坚韧。通过这首诗，我们看到的不仅是一个老人的悲剧，更是一个时代的缩影，这也是杜甫能够成为"诗圣"的重要原因。