宿府

唐朝·杜甫（创作于764年）

清秋幕府井梧寒

独宿江城蜡炬残

永夜角声悲自语

中天月色好谁看

风尘荏苒音书绝

关塞萧条行路难

已忍伶俜十年事

强移栖息一枝安

译文及赏析

译文：清秋时节幕府井边的梧桐透着寒意，我独自寄宿在江城，看着蜡烛渐渐燃尽。长夜的号角声像是在悲戚地自言自语，高悬的明月虽美却无人共赏。战乱岁月音信断绝，关塞荒凉行路艰难。已经忍受了十年漂泊孤苦的生活，如今勉强找到一处安身之所。

赏析：诗中"独宿江城"与"永夜角声"形成鲜明对比，突显诗人身处乱世的孤独。月色虽美却无人共赏的感慨，道出了战乱年代文人志士的普遍心境。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年），杜甫在成都严武幕府任职期间。安史之乱后，唐朝国力衰退，藩镇割据，社会动荡。诗人虽在幕府任职，但抱负难展，加之战乱未平，家人离散，内心充满忧国忧民之情与身世飘零之叹。

鉴赏

杜甫运用情景交融的艺术手法，将秋夜的清冷与内心的孤寂完美结合。"井梧寒"既写实景又暗喻心境，"蜡炬残"象征生命与希望的消逝。诗中对仗工整，"永夜角声"对"中天月色"，"悲自语"对"好谁看"，通过声音与画面的对比，强化了孤独感的表达。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫忧国忧民的情怀与身世飘零的感慨。"风尘荏苒音书绝"既是对战乱的控诉，也是对家人离散的痛惜。"已忍伶俜十年事"道出了诗人历经安史之乱后的沧桑，而"强移栖息"则流露出在乱世中求生存的无奈与坚韧。

简析

《宿府》是杜甫七律中的代表作，以其深沉的情感与精湛的艺术成就，展现了盛唐向中唐过渡时期文人的普遍心境。诗歌通过秋夜独宿的特定场景，将个人命运与国家兴衰紧密相连，既是对乱世的真实记录，也是诗人高尚人格的写照。其情景交融的手法与沉郁顿挫的风格，对后世诗歌创作产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，与李白并称"李杜"，是中国古典诗歌的巅峰代表。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个孤独的身影在秋夜里独坐。那种明明身处人群却倍感孤独的心情，相信很多在外打拼的现代人都能体会。杜甫用最朴实的语言，说出了我们每个人在深夜独处时的心声——再美的风景，无人分享也是枉然。

总结

《宿府》这首七律，以其深沉的情感与精湛的艺术手法，为我们展现了一个伟大诗人在乱世中的心灵独白。764年的秋天，杜甫在成都幕府任职，虽然暂时找到了安身之所，但内心的孤寂与对家国的忧虑却难以排遣。诗中"清秋幕府井梧寒"的开篇，立即将读者带入一个清冷孤寂的秋夜场景。"独宿江城蜡炬残"更是将这种孤独感具象化，燃烧殆尽的蜡烛象征着诗人逐渐消磨的希望与生命。永夜的角声与中天的明月，本应是美好的景致，却在诗人笔下变成了无人共赏的遗憾。这种将个人情感与自然景物完美融合的写法，正是杜甫诗歌的独特魅力所在。透过"风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难"的感慨，我们看到了一个历经战乱、饱经沧桑的文人对时代的深刻反思。而"已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安"的结句，既道出了诗人十年漂泊的艰辛，也流露出在乱世中求生存的无奈与坚韧。整首诗不仅是个人的情感抒发，更是那个特殊历史时期的真实写照，让我们在千年之后，依然能够感受到诗圣那颗忧国忧民的赤子之心。