《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作》

杜甫·唐朝

万壑树参天

千山响杜鹃

山中一夜雨

树杪百重泉

汉女输橦布

巴人讼芋田

文翁翻教授

不敢倚先贤

译文及赏析

译文：千山万壑古树参天，连绵群山杜鹃啼鸣。山中经过一夜透雨，树梢悬挂百道飞泉。蜀地女子缴纳橦布，巴人常为芋田争讼。昔日文翁兴学教化，今人岂敢倚仗先贤。

赏析：此诗以壮阔的自然景象开篇，通过“万壑千山”“杜鹃啼鸣”的视听交织，烘托出巴蜀之地的雄奇风貌。后四句笔锋转向民生百态，在文翁教化的典故中，暗含对现实治理的深刻思考。

创作背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年），杜甫漂泊西南期间。当时诗人应王阆州之邀赴宴，与十一舅分别时写下这首酬赠之作。安史之乱后唐朝国力衰退，蜀地官员贪腐现象严重，诗人借古讽今，表达对清明政治的向往。

鉴赏

全诗运用对比手法匠心独运：前四句以“万壑千山”的宏大意象展现自然永恒，后四句用“输橦布”“讼芋田”的琐碎事务揭示人世纷扰。尾联“不敢倚先贤”采用反讽笔法，暗指当下官员失职。诗中“树杪百重泉”更以动态描写突破空间限制，将地面雨水与树梢飞泉巧妙衔接，形成独特的视觉通感。

赏析

本诗深层情感在于理想与现实的冲突忧国忧民的沉痛心境。

简析

此诗是杜甫山水田园诗的代表作，以二十字浓缩巴蜀地理特征与社会现状。前两联开创“以画入诗”新境界，后两联实现从自然到社会的诗意转场。全诗在空间维度上构建起“天地-人间”的垂直意象系统，在时间维度上完成“古今对照”的历史反思，兼具绘画美与思想深度，堪称唐代山水抒情诗的典范之作。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗深刻反映唐由盛转衰的历史进程，被称为“诗史”。代表作“三吏三别”开创即事名篇的新乐府诗风，与李白合称“李杜”。艺术上兼备众体，尤擅律诗，风格沉郁顿挫，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像观看一部微型纪录片：开场是航拍般的巴蜀山水大全景，镜头逐渐拉近到织布纳税的百姓，最后定格在诗人忧思的面容。我们仿佛能听到杜鹃啼鸣、飞泉泻玉，更能感受到诗人那颗为民生焦虑的心。这种跨越千年的共情，正是杜甫诗作最动人的力量。

总结

在广德元年的某个宴席上，五十一岁的杜甫挥毫写下这首酬赠诗。当我们跟随“万壑树参天”的指引进入诗境，首先被巴山蜀水的壮美所震撼，随即在“汉女输橦布”的现实中清醒。诗人巧妙运用时空转换的艺术手法，将自然永恒与人事变迁并置对照，最终在文翁典故中完成对时代问题的深刻叩问。这首诗不仅是山水诗的创新突破，更是杜甫现实主义精神的典型体现——即使在描绘自然之美时，他始终铭记着脚下土地和黎民百姓。其精妙的意象组合、深沉的家国情怀，以及那种在乱世中始终坚持的士人担当，共同铸就了这首作品的永恒价值，让我们在千年之后仍能触摸到诗圣跳动的赤子之心。