《奉济驿重送严公四韵》

杜甫·唐朝

远送从此别

青山空复情

几时杯重把

昨夜月同行

列郡讴歌惜

三朝出入荣

江村独归处

寂寞养残生

译文及赏析

译文：在这遥远的地方送别就此分离，青山依旧却徒留深情。不知何时才能再次举杯共饮，想起昨夜我们还一同在月光下漫步。各郡百姓都在歌颂你的政绩表达不舍，你历经三朝出入朝廷备受荣宠。我独自回到江边的村舍，将在寂寞中度过余生。

赏析：诗中"青山空复情"以拟人手法赋予青山人的情感，"昨夜月同行"通过回忆昨夜共处的温馨场景，反衬今日离别的伤感。全诗将个人情感与对友人的赞美巧妙融合，展现了杜甫深沉的情感世界。

创作背景

这首诗创作于唐代宗广德元年（763年），当时杜甫在绵州奉济驿送别好友严武。严武是唐朝名将，曾三次镇守蜀地，此次奉召还朝。杜甫当时流落蜀地，生活困顿，严武是他重要的依靠。这次离别对杜甫而言不仅是与挚友的分离，更意味着失去重要的政治依靠和生活保障。

鉴赏

这首诗的艺术手法极为精妙。开篇"远送从此别"直抒胸臆，奠定全诗感情基调。"青山空复情"运用移情手法，使无情之山带有人的情感。颔联通过时间对比，"几时"与"昨夜"形成强烈反差，加深了离别的惆怅。颈联用"列郡讴歌"和"三朝出入"概括严武的政绩和荣耀，尾联转向自身处境，形成鲜明对比，凸显了诗人内心的孤寂。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫对严武的深厚情谊和离别之痛。在个人情感层面，展现了诗人对挚友的依依不舍；在社会层面，反映了乱世中文人仕途的坎坷。诗中"寂寞养残生"不仅是个人的哀叹，更是对时代动荡、人生无常的深刻感慨。杜甫将个人命运与时代背景紧密结合，使这首诗具有超越个人情感的社会意义。

简析

这首诗是杜甫送别诗中的代表作，充分展现了其沉郁顿挫的诗风。诗歌通过精巧的意象安排和深刻的情感表达，将个人离愁与时代感慨完美融合。在艺术上，对仗工整而自然，情感真挚而深沉；在内容上，既是对友人的深情送别，也是对自身命运的悲叹。这首诗在杜甫诗歌创作中具有重要地位，是研究其晚年诗风和思想转变的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被后人尊为"诗圣"。其诗作以深刻反映社会现实和人民疾苦著称，艺术成就极高，与李白并称"李杜"。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫的诗歌风格沉郁顿挫,善于运用精炼的语言表达深刻的思想感情，对后世诗歌发展产生了深远影响。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见一位白发苍苍的老人，在驿站的寒风中与挚友话别。那种"不知何时再相见"的惆怅，相信每个经历过离别的人都能感同身受。特别是最后那句"寂寞养残生"，道出了多少人在朋友离去后的孤独心境。杜甫用最朴实的语言，写出了最动人的情感，这就是伟大诗人的魅力所在。

总结

《奉济驿重送严公四韵》是杜甫晚年重要的送别诗作，创作于763年的奉济驿。当时诗人送别好友严武，内心充满复杂情感。诗歌开篇即以"远送从此别"奠定伤感基调，通过"青山空复情"的拟人手法，将自然景物赋予人的情感。诗中既有对往昔共处时光的温馨回忆，又有对未来的茫然与忧虑。杜甫巧妙运用对比手法，将严武的荣耀与自身的落寞形成鲜明对照，深化了离别的痛楚。这首诗不仅是个人的情感抒发，更是那个动荡时代的真实写照。在艺术表现上，诗歌语言凝练，对仗工整，情感真挚，充分展现了杜甫沉郁顿挫的诗风。通过这首诗，我们能看到一位伟大诗人在乱世中的坚守与彷徨，感受到他深沉的友情和对人生的深刻思考。这首诗至今仍能引起读者的强烈共鸣，这正是其艺术魅力历久弥新的体现。