哀江头

杜甫·唐朝（757年）

少陵野老吞声哭

春日潜行曲江曲

江头宫殿锁千门

细柳新蒲为谁绿

忆昔霓旌下南苑

苑中万物生颜色

昭阳殿里第一人

同辇随君侍君侧

辇前才人带弓箭

白马嚼啮黄金勒

翻身向天仰射云

一笑正坠双飞翼

明眸皓齿今何在

血污游魂归不得

清渭东流剑阁深

去住彼此无消息

人生有情泪沾臆

江水江花岂终极

黄昏胡骑尘满城

欲往城南望城北

译文及赏析

译文：少陵野老忍气吞声地哭泣，春日里偷偷来到曲江的弯曲处。江边的宫殿千门紧锁，细柳新发的嫩芽是为谁而绿？回忆当年皇帝仪仗来到南苑，苑中万物都增添了光彩。昭阳殿里最得宠的贵妃，与皇帝同车侍奉在身旁。车前的女官带着弓箭，白马咬着黄金制成的马嚼。翻身向天仰射云中飞鸟，贵妃一笑正好射中双飞鸟。明亮的眼睛洁白的牙齿如今在哪里？鲜血染污的游魂再也回不来。清澈的渭水向东流淌，剑阁深远，离去和留下的彼此没有消息。人生有情泪水沾湿衣襟，江水江花哪有尽头？黄昏时分胡骑扬起的尘土弥漫全城，想要往城南去却望着城北方向。

赏析：这首诗通过今昔对比的手法，展现战乱前后曲江的巨变。诗人以"少陵野老"自称，在春日偷偷来到曲江，目睹往日的繁华胜地如今荒凉破败。"细柳新蒲为谁绿"一句，以自然景物的依旧反衬人事的全非，物是人非的悲凉跃然纸上。

创作背景

这首诗创作于唐肃宗至德二年（757年）春天，安史之乱爆发后的第三年。当时杜甫被困在沦陷的长安，亲眼目睹了战乱给都城带来的破坏。曲江原是长安著名的游览胜地，战乱后变得荒凉破败。诗人通过追忆曲江昔日的繁华，对比眼前的荒凉，表达了对国家命运的忧虑和对往昔盛世的怀念。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用了对比手法和细节描写增强感染力。"江头宫殿锁千门"与"忆昔霓旌下南苑"形成鲜明对比，突出战乱前后的巨大反差。在炼字方面，"吞声哭"的"吞"字精准刻画了诗人压抑悲痛的情态，"锁"字生动表现了宫殿的荒凉冷清。意境营造上，诗人通过"细柳新蒲""白马黄金勒"等意象，构建出昔日的繁华图景，又以"血污游魂""胡骑尘满城"等意象描绘现实的惨状，形成强烈的情感冲击。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫忧国忧民的情怀和对国家命运的深切关注。通过对曲江今昔变化的描写，诗人不仅抒发个人悲痛，更将这种情感升华为对国家兴亡的思考。"人生有情泪沾臆"直抒胸臆，展现了诗人深沉的爱国情怀。诗中既有对往昔盛世的怀念，也有对现实苦难的悲悯，更有对未来的忧思，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

简析

《哀江头》是杜甫安史之乱时期的代表作之一，具有重要的文学价值和历史意义。这首诗以曲江的变迁为切入点，通过今昔对比的艺术手法，深刻反映了战乱给国家和人民带来的灾难。在艺术特色上，诗歌语言凝练，意象鲜明，情感真挚，展现了杜甫沉郁顿挫的诗风。思想意义上，它不仅是个人的哀歌，更是时代的悲音，体现了诗人深沉的爱国情怀和历史责任感，对后世产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称"李杜"。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，其诗作深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被称为"诗史"。他的诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗，在艺术上取得极高成就。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等，被后人尊称为"诗圣"，对中国古典诗歌的发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读《哀江头》，仿佛能看见一位老人独自在荒凉的曲江边徘徊。眼前的断壁残垣让他想起往日的繁华，这种强烈的对比让人心痛。我们现代人虽未经历战乱，但面对物是人非的场景时，同样会产生类似的感慨。杜甫用最朴实的语言，写出了最深切的家国情怀，这种情感穿越千年依然能打动我们。

总结

站在荒凉的曲江岸边，杜甫以"少陵野老"的身份开启了他的哀歌。春日依旧，细柳新蒲依然翠绿，但往日的繁华盛景已不复存在。紧闭的宫门、冷清的江岸，无不诉说着战乱带来的创伤。诗人的记忆不由自主地回到盛世年间，那时霓旌招展，万物生辉，贵妃伴驾，才人射猎，整个曲江洋溢着欢乐与生机。然而现实的残酷将诗人拉回当下，明眸皓齿已成过往，血污游魂无处归乡。渭水东流，剑阁深远，生者与死者永隔。在这黄昏时分，胡骑扬尘，城池混乱，连方向都难以辨认。杜甫通过个人在曲江的见闻感受，将国家兴亡之痛、时代变迁之悲融入诗中，使《哀江头》不仅是一首个人抒情诗，更成为记录历史沧桑的时代悲歌。这首诗以其深刻的历史洞察和真挚的情感表达，成为杜甫安史之乱时期诗歌的代表作，展现了诗人深沉的爱国情怀和卓越的艺术造诣。