《通泉驿南去通泉县十五里山水作》

杜甫·唐朝

溪行衣自湿

亭午气始散

冬温蚊蚋在

人远凫鸭乱

登顿生曾阴

欹倾出高岸

驿楼衰柳侧

县郭轻烟畔

一川何绮丽

尽日穷壮观

山色远寂寞

江光夕滋漫

伤时愧孔父

去国同王粲

我生苦飘零

所历有嗟叹

译文及赏析

沿着溪流行走衣衫自然沾湿，直到正午雾气才开始消散。冬日温暖蚊虫仍在活动，人迹罕至处野鸭纷乱游动。登高时阴云密布，倾斜的山崖高出河岸。驿站楼台旁衰柳低垂，县城轮廓隐现在轻烟之畔。整条河流何等绮丽，整日观赏这壮美景观。远山色彩显得寂寞，江面波光在夕阳下弥漫。感伤时局愧对孔子，离乡漂泊如同王粲。我一生饱尝飘零之苦，所经之处无不令人叹息。

这首诗描绘了通泉驿至通泉县沿途的山水景色，通过细腻的景物描写展现诗人漂泊途中的复杂心境。诗中“冬温蚊蚋在”等句既写实景又暗喻时局混乱，“伤时愧孔父”则直抒胸臆，表达了对国家命运的忧思。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德元年（763年）冬，杜甫从梓州前往通泉县途中。当时安史之乱虽已平定，但藩镇割据、吐蕃入侵等内忧外患仍持续不断。诗人年过半百，长期漂泊西南，生活困顿，对国家前途和个人命运都充满忧虑。通泉驿是当时的重要驿站，诗人途经此处时被山水景色触动，借景抒情写下这首作品。

鉴赏

杜甫在此诗中运用了情景交融的艺术手法，将自然景物与个人情感完美结合。“溪行衣自湿”以身体感受入诗，增强画面真实感；“驿楼衰柳侧”中“衰柳”意象既写实景又暗示时局衰败。诗人善用对比手法，“冬温”与“蚊蚋”、“壮观”与“寂寞”形成强烈反差。炼字方面，“乱”“散”“漫”等动词精准传达出景物的动态美和诗人内心的纷乱情绪。全诗意境开阔而情感沉郁，体现了杜甫晚期诗歌的典型风格。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年的家国情怀与身世之悲。表面写山水之行，实则抒发对时局的忧患意识。“伤时愧孔父”借用孔子周游列国典故，表达自己无力挽救时局的愧疚；“去国同王粲”以汉末文人王粲自比，凸显离乡漂泊的悲凉。最后“我生苦飘零”直抒胸臆，将个人命运与时代动荡紧密相连。这种将个人体验升华为时代悲歌的写法，正是杜甫诗史精神的重要体现。

简析

本诗是杜甫晚期山水诗的代表作，兼具写景精工与抒情深挚的双重价值。在艺术上，诗人以行旅过程为线索，通过细腻的景物描写和巧妙的情感抒发，构建出情景交融的诗歌意境。在思想内涵上，诗歌将个人漂泊体验与对国家命运的关切融为一体，展现了杜甫“诗史”的创作特色。这首诗不仅生动记录了唐代通泉地区的自然风貌，更是理解杜甫晚年思想情感的重要文本，具有很高的文学价值和历史价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗歌深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。他的诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗，在诗歌艺术上取得极高成就，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛跟随杜甫一起行走在千年前的通泉驿路上。湿漉漉的衣衫、乱飞的蚊虫、嬉戏的野鸭，这些细节让千年前的场景变得如此鲜活。最打动我的是诗人在壮美山水前的复杂心境——既为自然之美震撼，又为自身漂泊和国家动荡而忧伤。这种在美景中感受悲伤的体验，或许就像我们在欣赏落日时突然想起远方亲人，美好中带着一丝惆怅，这正是杜甫诗歌的魅力所在。

总结

杜甫的《通泉驿南去通泉县十五里山水作》以其独特的艺术魅力，为我们展现了一幅生动的唐代行旅画卷。在广德元年的那个冬天，52岁的诗人踏着湿滑的溪边小路，从晨雾弥漫走到正午时分，沿途的蚊虫、野鸭、衰柳、轻烟，这些看似平常的景物在诗人笔下都承载着深厚的情感。当诗人站在驿楼远眺，壮丽的山水反而加深了他的漂泊之感和忧国之思。这首诗不仅是山水风光的记录，更是杜甫晚年心境的真实写照，它将个人命运与时代背景巧妙融合，通过精准的景物描写和深沉的情感抒发，创造了情景交融的艺术境界。至今读来，我们仍能感受到诗人在乱世中坚守的文人情怀和对家国命运的深切关怀。