1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《春夜喜雨》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《春夜喜雨》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

春夜喜雨

杜甫·唐

好雨知时节

当春乃发生

随风潜入夜

润物细无声

野径云俱黑

江船火独明

晓看红湿处

花重锦官城

译文及赏析

及时的春雨懂得季节的需要,春天来临就催发万物生长。伴随着春风悄悄在夜里洒落,轻柔地滋润着万物没有声响。田野小径笼罩着浓密的乌云,只有江面渔船灯火独自明亮。清晨看那被雨水润湿的花丛,繁花把锦官城装点得分外美丽。

这首诗以细腻的笔触描绘春夜雨景,通过"知时节""润物细无声"等描写,赋予春雨人性化的特质,表达了对自然恩泽的赞美之情。

创作背景

此诗作于唐肃宗上元二年(761年)春,杜甫定居成都草堂期间。时值安史之乱后期,诗人历经战乱流离后获得暂时安定,对自然美景和田园生活充满珍惜与热爱。春雨的到来让诗人感受到生命的希望和自然的恩赐。

鉴赏

本诗运用拟人手法将春雨人格化,"知时节"三字赋予春雨灵性。炼字精到,"潜""润""细"等字生动展现春雨的轻柔特性。动静结合的艺术手法在"野径云俱黑,江船火独明"中尤为突出,黑暗与光明的对比强化了夜雨的氛围。

赏析

诗人通过描绘春夜喜雨,抒发了对自然恩泽的感激之情和对生命复苏的喜悦。在战乱年代,这场及时雨不仅是自然现象,更象征着诗人对和平安宁生活的向往。字里行间透露出诗人历经磨难后对平凡生活的珍视。

简析

《春夜喜雨》是杜甫田园诗的代表作,以精炼的语言、生动的意象展现春雨的温润美好。诗歌运用拟人手法赋予自然以灵性,体现诗人对生命和自然的深刻感悟。全诗语言清新自然,意境优美深远,既是对自然美景的赞美,也暗含对安定生活的珍视,在唐诗中具有独特的艺术价值和思想内涵。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,深刻反映社会现实,代表作品有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫与李白合称"李杜",其诗歌创作达到唐代诗歌的艺术高峰,对后世影响深远。

FAQ

Q1:这首诗表达了作者怎样的情感?

表达了诗人对春雨及时降临的喜悦之情,以及对自然恩泽和生命复苏的赞美。

Q2:诗中哪些句子运用了拟人手法?

"好雨知时节"和"润物细无声"都运用了拟人手法,赋予春雨人的意识和情感。

Q3:为什么说这首诗体现了杜甫诗歌的艺术特色?

诗歌既保持了写实的风格,又融入了细腻的情感表达,展现了杜甫诗歌沉郁中见清新的艺术特色。

小编赏析

读这首诗,仿佛能感受到那个春夜的静谧与美好。春雨悄悄来临,滋润着万物,也滋润着诗人的心灵。在忙碌的现代生活中,我们是否也能像杜甫一样,静心感受自然的美好?这首诗提醒我们,生活中最珍贵的往往是那些细微而美好的瞬间。

总结

杜甫的《春夜喜雨》以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵,成为唐诗中的经典之作。在成都草堂相对安定的生活环境中,诗人用细腻的笔触描绘春夜雨景,通过对春雨的赞美,抒发了对生命和自然的敬畏与热爱。诗歌中"润物细无声"的意境,不仅展现了春雨的温柔特质,更暗含着诗人对理想人格的追求。整首诗语言清新自然,意象生动鲜明,将自然景观与人文情怀完美融合,既是对自然美的礼赞,也是诗人心境的艺术写照。这首诗至今仍能引起读者的共鸣,正是因为其中蕴含的对生命、对自然、对美好生活的真挚情感跨越了时空,依然熠熠生辉。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。