登高

杜甫·唐朝（约767年）

风急天高猿啸哀

渚清沙白鸟飞回

无边落木萧萧下

不尽长江滚滚来

万里悲秋常作客

百年多病独登台

艰难苦恨繁霜鬓

潦倒新停浊酒杯

译文及赏析

译文：秋风呼啸天空高远猿猴哀鸣，小洲清澈沙滩雪白鸟儿盘旋。无边无际的落叶萧萧飘落，望不到头的长江滚滚奔流。漂泊万里客居异乡面对秋景更添悲凉，一生多病如今独自登上高台。历尽艰难苦恨白发日渐增多，穷困潦倒最近又因病戒酒。

赏析：这首诗以登高望远为切入点，通过描绘秋日景象抒发人生感慨。前四句写景，后四句抒情，情景交融。风急天高与渚清沙白形成鲜明对比，展现天地之壮阔与个人之渺小。无边落木与不尽长江既写实景，又暗喻时光流逝与历史永恒。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫时年56岁，寓居夔州（今重庆奉节）。当时安史之乱虽已平定，但地方割据、民生凋敝。杜甫晚年漂泊西南，身患肺病、风痹等多种疾病，生活困顿。登高望远时，面对萧瑟秋景，联想到国家动荡、个人遭遇，遂成此千古绝唱。

鉴赏

本诗艺术成就极高，四联皆对仗，格律精严。首联“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”运用工笔细描手法，十四字描绘六种景物，动静结合。颔联“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”以夸张手法展现时空的无限，叠字“萧萧”“滚滚”增强音韵美感。颈联“万里悲秋常作客，百年多病独登台”一句含八意，层层递进地揭示漂泊之苦。尾联直抒胸臆，将个人命运与时代苦难紧密结合。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年的复杂心境。面对秋景，诗人不仅感受到自然的萧瑟，更体会到人生的艰难。“万里悲秋”既指空间上的漂泊，也暗含时间上的沧桑；“百年多病”既是身体病痛的写实，也是精神苦闷的象征。最后“潦倒新停浊酒杯”更是将苦闷推向极致——连借酒消愁都不可得。全诗在雄浑壮阔的景象中，蕴含着深沉的家国之忧与身世之悲。

简析

《登高》被明代胡应麟誉为“古今七律第一”，是杜甫律诗的代表作。这首诗在艺术上达到情景交融的极致，将个人命运与时代背景完美结合。前四句写景气象宏大，后四句抒情沉郁顿挫，形成强烈的艺术张力。诗中“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”成为描写秋景的千古名句，而“万里悲秋常作客，百年多病独登台”则深刻揭示了知识分子在乱世中的生存困境。这首诗不仅是杜甫个人创作的高峰，也是唐代诗歌的重要里程碑。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。其诗深刻反映安史之乱前后的社会现实，被称为“诗史”。代表作有“三吏”“三别”、《春望》、《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫擅长各种诗歌体裁，尤工律诗，风格沉郁顿挫，语言精炼，对后世影响深远，被尊为“诗圣”。

FAQ

小编赏析

读《登高》就像在听一位饱经沧桑的老者讲述他的人生故事。那种漂泊无依的感觉，那种面对时光流逝的无力感，其实我们现代人也常常能体会到。当我们为生活奔波、为理想挣扎时，不也像杜甫一样在人生的高台上独自面对风雨吗？诗中最打动我的是那种在宏大天地间个体的渺小感，却又在渺小中展现出精神的坚韧。

总结

杜甫的《登高》创作于诗人晚年漂泊西南时期，当时国家历经安史之乱的创伤尚未痊愈，诗人自身也疾病缠身、生活困顿。这首诗通过描绘秋日登高所见的壮阔景象，抒发了对个人身世、国家命运的深沉感慨。前四句写景气象万千，后四句抒情沉郁顿挫，形成强烈的艺术张力。诗中“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”不仅写尽了秋日的萧瑟，更暗喻了时光的流逝与历史的永恒。而“万里悲秋常作客，百年多病独登台”则通过精炼的语言，将漂泊之苦、多病之痛、孤独之悲层层展现。最后“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”更是将个人的苦闷推向了极致。整首诗在严格的律诗格律中游刃有余，情景交融达到极致，被后世尊为“古今七律第一”，充分展现了杜甫作为“诗圣”的卓越艺术成就和深刻的人文关怀。