堂成

杜甫·唐朝

背郭堂成荫白茅

缘江路熟俯青郊

桤林碍日吟风叶

笼竹和烟滴露梢

暂止飞乌将数子

频来语燕定新巢

旁人错比扬雄宅

懒惰无心作解嘲

译文及赏析

草堂背向城郭，用白茅覆顶，沿着江边熟悉的小路，可以俯瞰青青的郊野。桤树林遮蔽了日光，树叶在风中吟唱，笼竹和着烟雾，露珠从枝梢滴落。暂时栖息的乌鸦带着几只雏鸟，频频来往的燕子正在筑新巢。旁人错把这里比作扬雄的宅第，我却懒得像他那样作文解嘲。

这首诗描绘了草堂初成时的田园景致，通过自然意象的铺陈，展现了诗人暂得安居的欣慰之情。诗中"桤林碍日""笼竹和烟"等句，既写实景又含深意，暗喻诗人远离尘嚣、回归自然的心境。

创作背景

此诗作于唐肃宗上元元年（760年）春，杜甫经多年漂泊后，在成都浣花溪畔建成草堂。安史之乱尚未平息，诗人饱经战乱流离之苦，终于获得暂时的安定。此时杜甫年近五十，仕途失意，生活困顿，草堂的建成给了他心灵上的慰藉。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用白描与象征相结合的笔法。"桤林碍日吟风叶"一句，"吟"字赋予自然以生命，使景物充满动感；"笼竹和烟滴露梢"中"滴"字精炼传神，既写露珠滴落之态，又暗含时光流逝之意。全诗对仗工整而不显雕琢，意象清新自然，通过"飞乌""语燕"等意象，巧妙寄托了诗人对安定生活的向往。

赏析

这首诗深刻反映了杜甫历经漂泊后渴望安宁的复杂心境。表面写草堂景致，实则抒发人生感慨。"暂止飞乌"暗示暂时的安定，"频来语燕"象征对新生活的期待。结尾"懒惰无心作解嘲"，既是对旁人误解的淡然，也流露出对功名利禄的超脱，体现了诗人晚年愈发淡泊的人生态度。

简析

《堂成》是杜甫定居成都草堂后的重要作品，在杜诗中具有独特的艺术价值。诗歌以质朴的语言描绘田园风光，展现诗人从忧国忧民到关注个人生活的转变。诗中自然意象的精心选择与情感寄托的巧妙结合，开创了唐代田园诗的新境界。这首诗不仅记录了杜甫生活的重要转折，更体现了中国古代文人在困境中寻求精神家园的永恒主题。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等"三吏三别"系列。杜甫与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读《堂成》，仿佛能看到一位历经沧桑的老人，终于在自己亲手建造的草堂前驻足。那白茅覆顶的屋子，那熟悉的江边小路，都是那么朴实无华，却承载着诗人对安定生活的全部渴望。今天的我们，在快节奏的都市生活中，不也时常向往这样一个可以"暂止飞乌"的栖息之地吗？杜甫用最朴素的文字，道出了人类对家园最本真的向往。

总结

《堂成》这首诗，记录了杜甫人生中难得的安宁时光。在成都草堂建成之际，诗人以细腻的笔触描绘周围的自然景物，桤林、笼竹、飞乌、语燕，这些看似平常的意象，都被赋予了特殊的情感色彩。经历了安史之乱的颠沛流离，年近五十的杜甫终于找到了暂时的栖身之所。诗中既流露出对新居的喜爱，也暗含着对未来的隐忧。"暂止"二字道出了这份安宁的脆弱，"懒惰无心"则展现了诗人对功名的超脱。这首诗的艺术价值在于，它将个人情感与自然景物完美融合，通过质朴的语言传达出深刻的人生感悟。从艺术手法上看，杜甫运用白描与象征相结合的方式，使景物描写既真实可感又意味深长。从"桤林碍日"到"笼竹和烟"，从"飞乌将数子"到"语燕定新巢"，每一个意象都经过精心选择，既展现了草堂周围的环境特征，又暗示了诗人的内心世界。这种将客观景物与主观情感巧妙结合的创作手法，对后世田园诗创作产生了深远影响。纵观全诗，我们看到的不仅是一幅田园画卷，更是一个伟大诗人在特定历史时期的心灵写照。