赠花卿

杜甫·唐代

锦城丝管日纷纷

半入江风半入云

此曲只应天上有

人间能得几回闻

译文及赏析

译文：锦官城里的管弦乐器声整日悠扬飘荡，一半随风飘入江中，一半升腾到云间。这样美妙的乐曲只应该在天上仙宫才能听到，人世间能够听到几回呢？

赏析：这首诗表面上赞美乐曲的精妙，实则暗含讽刺意味。通过"天上"与"人间"的对比，暗示花卿僭越礼制，使用了只有帝王才能享用的音乐。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德二年（764年），杜甫在成都期间。当时成都尹崔光远的部将花敬定平定叛乱后居功自傲，僭用天子礼乐。杜甫听闻此事，借赠诗之名行劝诫之实，表达对礼制崩坏的忧虑。

鉴赏

本诗运用双关手法，表面写音乐之美，实则暗含规劝。"半入江风半入云"运用夸张修辞，极言乐声传播之远；"此曲只应天上有"巧妙运用典故，暗示乐曲规格超出臣子本分。全诗语言含蓄隽永，讽喻手法运用得恰到好处。

赏析

杜甫通过此诗表达了对礼制秩序的维护和对社会风气的担忧。诗中既有对音乐的赞美，更有对权贵越礼行为的隐晦批评，展现了诗人作为儒家知识分子的社会责任感和政治敏锐性。

简析

《赠花卿》是杜甫七绝代表作之一，以含蓄深沉的笔触揭露社会问题。诗歌运用双关手法，表面赞音乐之美，实则讽权贵之僭越。艺术上虚实结合，意境空灵，语言凝练，在二十八字中蕴含深刻的社会批判，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格和诗史价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映唐代社会动荡和民生疾苦，代表作有"三吏"、"三别"、《春望》等，其诗歌被称为"诗史"，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像在听一个委婉的劝告。杜甫没有直接指责，而是用最美的语言说着最重的话。这种含蓄的表达方式，让我们感受到古人的智慧与风度。在今天，这首诗也提醒我们：美好的事物更需要恰当的呈现方式。

总结

《赠花卿》这首短短四句的七绝，承载着杜甫深厚的家国情怀和社会责任感。在安史之乱后的特殊时期，诗人敏锐地察觉到礼制松弛带来的社会危机。通过赞美音乐的巧妙方式，既维护了人际关系的和谐，又坚守了礼制底线。诗歌中"天上"与"人间"的对比，既展现了音乐的美妙，又暗含规劝之意，这种艺术手法的运用堪称典范。杜甫将个人艺术追求与社会责任完美结合，使这首诗不仅具有极高的艺术价值，更成为唐代社会风貌的真实写照。时至今日，我们依然能从这首诗中感受到诗人那份深沉的家国情怀和坚守原则的勇气。