1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《因崔五侍御寄高彭州一绝》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《因崔五侍御寄高彭州一绝》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《因崔五侍御寄高彭州一绝》

杜甫·唐朝

百年已过半

秋至转饥寒

为问彭州牧

何时救急难

译文及赏析

译文:人生百年已经度过大半,秋天到来反而更加饥寒交迫。我想问询彭州的长官,何时才能来解救我的急难。

赏析:此诗以饥寒交迫的切身感受,直白道出诗人晚年的困顿境遇。"秋至转饥寒"一句既写实景又暗喻人生境遇的凄凉,展现出杜甫诗歌一贯的现实主义风格。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间,杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人生活困顿,寄居夔州,正值安史之乱后社会动荡、民生凋敝。通过崔五侍御向彭州刺史高适求助,反映了诗人晚年贫病交加的真实处境。

鉴赏

全诗采用白描手法,语言质朴无华却情感真挚。"百年已过半"开篇即奠定苍凉基调,"秋至转饥寒"中"转"字精妙,既指季节转换更暗含境遇恶化。末句直抒胸臆的询问,将诗人急切求助的心情表露无遗,展现出杜甫晚期诗歌语言愈加凝练、情感愈加沉郁的特点。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年生活的艰辛对友人援助的期盼。通过向远在彭州的好友高适求助,既流露出诗人身处困境的无奈,又体现了对友情的珍视。诗中饥寒交迫的描写,不仅是个人的悲鸣,更是战乱后普通文人生活状况的真实写照。

简析

这首五言绝句是杜甫晚年重要的抒情短章,以简练的二十字道尽人生晚景的凄凉与期盼。诗歌在艺术上体现了杜甫晚期作品语言精炼、情感真挚的特点,在内容上真实记录了安史之乱后文人的生存困境,具有重要的文学史料价值。其直抒胸臆的表达方式和深刻的社会关怀,使其成为了解杜甫晚年创作与生活的重要窗口。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,深刻反映社会现实,被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等,与李白并称"李杜",对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于杜甫人生的哪个阶段?

此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期,大约在大历年间,此时诗人生活困顿,贫病交加。

Q2:诗中的"彭州牧"指的是谁?

"彭州牧"指时任彭州刺史的高适,他是杜甫的友人,也是唐代著名边塞诗人。

Q3:这首诗反映了怎样的社会现实?

诗歌反映了安史之乱后社会动荡、民生困苦的现实,以及文人阶层在乱世中的生存困境。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一位白发苍苍的老人,在秋风萧瑟中翘首期盼友人的援助。那种身处困境却不失尊严的求助,让人既心疼又敬佩。在现代社会,我们或许很难体会这种饥寒交迫的滋味,但诗中那种对友情的珍视在困境中的坚持,依然能引起我们的共鸣。

总结

杜甫的这首《因崔五侍御寄高彭州一绝》,虽然只有短短二十字,却凝聚了诗人晚年生活的辛酸与期盼。在安史之乱后的动荡年代,这位伟大的诗人不仅承受着个人生活的困顿,更肩负着记录时代苦难的使命。诗歌以质朴的语言直抒胸臆,既是个人的求助心声,也是那个时代文人群体生存状况的真实写照。从艺术价值来看,这首诗体现了杜甫晚期作品语言愈加凝练、情感愈加深沉的特点,其白描手法的运用和真挚情感的表达,使其成为杜甫抒情短章中的精品。透过这首诗,我们不仅能感受到诗人个人的悲欢,更能窥见一个时代的沧桑变迁,这正是杜甫诗歌历久弥新的魅力所在。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。