八阵图

杜甫·唐朝

功盖三分国

名成八阵图

江流石不转

遗恨失吞吴

译文及赏析

译文：诸葛亮的功绩建立于三国鼎立之时，他的名声成就于八阵图的布置。江水奔流而阵石始终不移，留下的遗憾是未能阻止刘备征伐东吴。

赏析：诗人通过八阵图遗址追忆诸葛亮，前两句突出其历史功绩，后两句借江流与阵石的永恒对比，暗喻功业永存而遗恨难消的深刻主题。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年），杜甫流寓夔州期间。当时唐朝经历安史之乱后国力衰微，诗人目睹八阵图遗迹，借咏怀诸葛亮抒发对时局动荡、抱负难展的感慨。

鉴赏

全诗采用对比手法构建艺术张力：“功盖”与“遗恨”、“江流”与“石不转”形成时空交错的意象群。末句“失吞吴”以典故炼字精妙点题，既指历史事件，又暗含诗人对当代军政失误的隐忧。

赏析

诗中深藏杜甫对理想与现实的矛盾之思。诸葛亮“遗恨”实为诗人自身写照：面对乱世，既有济世之志，又痛感个人力量的渺小。末句“失吞吴”暗含对战略决策失误的痛惜，延伸至对人生抉择的普遍思考。

简析

本诗是杜甫咏史怀古诗的典范之作，以二十字浓缩历史评价与人生感悟。艺术上通过意象并置营造时空纵深感，思想上展现对功业成败的辩证思考。其“以小儿大”的笔法，将八阵图石块的物理特性升华为永恒与遗憾的哲学象征，在中国诗史上具有独特地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人代表，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，代表作“三吏三别”等。与李白合称“李杜”，其诗歌被赞为“诗史”，对后世文学影响深远。

FAQ

小编赏析

每次读到“江流石不转”，都会想到生活中那些任凭时光冲刷却不改初心的坚持。杜甫用诸葛亮的遗憾告诉我们：再辉煌的成就也难免有缺憾，这正是人生的真实写照。读这首诗，仿佛能穿越时空与诗人产生共鸣——谁没有过“差一点就完美”的感叹呢？

总结

站在夔州江畔的杜甫，望着千年不变的八阵图石堆，将个人命运与历史长河紧密相连。这首诗不仅是对诸葛亮功过评说，更是对人生际遇的深刻观照。开篇“功盖三分国”的豪迈与结尾“遗恨失吞吴”的叹息，构成完整的情感曲线。江流不息象征时间永恒，石阵不转代表精神不朽，而“遗恨”二字道尽古今志士共同的无奈。这种将具体物象升华为哲学思考的笔法，使二十字的小诗承载起跨越时空的重量，至今读来仍令人沉吟不已。当我们面对现实与理想的落差时，杜甫这首诗恰如一面镜子，映照出每个时代追梦者的心声。