《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》

杜甫·唐朝

飘飘何所似

天地一沙鸥

暮冬寒气重

送客向桂州

兵曹持节去

万里赴边愁

故人从此别

相望隔江流

译文及赏析

译文：飘摇的身影像什么？就像天地间孤独的沙鸥。深冬寒气凛冽，送别友人前往桂州。作为兵曹持着符节远去，奔赴万里之外的边关愁绪。故人从此分别，只能隔江相望。

赏析：诗中沙鸥意象生动刻画漂泊感，暮冬时节烘托离别氛围，万里边愁暗含对友人前程的担忧。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫漂泊湖湘时期。当时诗人年迈多病，生活困顿，送别友人苏徯赴任桂州兵曹参军。桂州地处偏远，诗人既为友人前途担忧，又触景生情联想到自身漂泊命运。

鉴赏

诗中运用比兴手法，"天地一沙鸥"将漂泊身世具象化。对仗工整的"暮冬寒气重"与"送客向桂州"形成时空呼应。炼字精准，"隔江流"的"流"字既写江水奔流，又暗喻时光流逝。

赏析

全诗浸透深沉的离愁别绪与身世飘零之感。诗人借送别抒发了对仕途坎坷的感慨，沙鸥意象既是对友人前程的隐喻，也是自身处境的真实写照。

简析

本诗是杜甫晚年五言律诗代表作，以凝练笔触勾勒出乱世文人的共同命运。通过送别场景展现深挚友情，沙鸥意象成为中国古代诗歌中漂泊意境的经典符号。诗作将个人情感与时代背景完美融合，在简短的篇幅中蕴含丰富的情感层次，体现了杜甫晚期诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，代表作品包括《春望》《登高》《三吏三别》等。文学风格沉郁顿挫，擅长律诗创作，对后世诗歌发展产生深远影响。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到冬日江边，两位好友执手相看泪眼的场景。那种"天地一沙鸥"的孤独感，相信每个在外漂泊的人都能感同身受。诗人用最朴实的语言，说出了我们心中最深的离别之痛。

总结

杜甫的《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》以其特有的深沉笔调，将一次普通的送别升华为对人生漂泊的深刻思考。在暮冬时节的寒风中，诗人目送友人远赴桂州，沙鸥的意象不仅是对友人前程的写照，更是诗人自身命运的投射。这首诗虽然篇幅短小，却凝聚了杜甫晚期诗歌的艺术精华，通过精准的意象选择和情感把握，让千年后的读者依然能感受到那份穿越时空的离愁与漂泊之痛。作为杜甫律诗的代表作之一，这首诗在艺术手法和情感表达上都达到了极高的水准，值得我们反复品读和思考。