《湘江宴饯裴二端公赴道州》

杜甫·唐朝（约公元769年）

湘江风卷送行舟

楚客相逢尽白头

万里悲秋常作客

百年多病独登楼

艰难苦恨繁霜鬓

潦倒新停浊酒杯

译文及赏析

译文：湘江上狂风卷起波涛，送别远行的船只。在楚地相遇的友人全都已是白发苍苍。常年漂泊在万里之外，面对秋景更添悲凉，一生多病缠身，只能独自登上高楼。历经艰难困苦，双鬓早已斑白，穷困潦倒之际，最近又不得不戒酒停杯。

赏析：这首诗通过送别场景的描写，展现了诗人晚年的凄凉境遇。“万里悲秋”与“百年多病”形成强烈对比，将个人的漂泊命运与时代的动荡紧密相连。

创作背景

此诗作于唐代宗大历四年（769年）秋，杜甫晚年漂泊湖南期间。当时诗人因安史之乱后长期流离失所，身体状况日益恶化，生活困顿。在湘江畔为友人裴虬赴任道州司马饯行时，触景生情，借送别抒发了自己对人生际遇的深沉感慨。

鉴赏

本诗运用了对比手法与意象叠加的艺术技巧。“万里”与“百年”的空间时间对比，“繁霜鬓”与“浊酒杯”的视觉味觉通感，都增强了诗歌的感染力。特别是“风卷送行舟”中“卷”字的运用，既写实景又暗喻人生际遇的不可抗拒，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年对命运的无奈与对友情的珍视。在送别友人的场景中，诗人将自己的漂泊之苦、病痛之躯、家国之忧融为一体，展现出唐代士人在乱世中坚守道义、相互扶持的精神品质。其中蕴含的人生沧桑感超越了具体时空，具有永恒的艺术魅力。

简析

本诗是杜甫晚年七律代表作之一，以饯别为契机，将个人命运与时代背景巧妙融合。诗歌通过精准的意象选择和深沉的情感抒发，展现了诗人高超的艺术造诣。在仅八句的篇幅中，既完成了送别场景的生动描绘，又抒发了深刻的人生感悟，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫、意蕴深厚的艺术特色，对后世送别诗创作产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，与李白并称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在秋风中与友人依依惜别。那种“同是天涯沦落人”的相知相惜，那种面对命运无可奈何却又保持尊严的态度，特别能引起现代人的共鸣。在我们今天这个快节奏的时代，杜甫诗中那种对友情的珍视、对人生的深刻思考，依然值得我们细细品味。

总结

杜甫的《湘江宴饯裴二端公赴道州》不仅是一首送别诗，更是一曲深沉的人生咏叹。在湘江边的饯别宴上，五十七岁的杜甫看着友人远去，联想到自己漂泊万里、多病缠身的境遇，将个人的生命体验与时代的动荡完美融合。诗中“万里悲秋常作客，百年多病独登楼”的慨叹，既是对个人命运的悲鸣，也是对那个时代的深刻写照。通过精准的意象选择和深沉的情感抒发，杜甫在这首诗中展现了他晚期诗歌的典型风格——在沉郁中见顿挫，在悲凉中显刚健。这首诗不仅让我们感受到唐代士人之间的深厚情谊，更让我们体会到在艰难时世中，文人如何通过诗歌来安顿自己的心灵。作为杜甫晚年七律的代表作，这首诗至今仍以其深刻的人生感悟和精湛的艺术表现力，感动着无数读者。