送韦郎司直归成都

杜甫·唐

窜身来蜀地

同病得韦郎

天下兵戈满

江边日月长

别离花欲暮

奔走鬓俱霜

何日通燕塞

相看老故乡

译文及赏析

译文：我逃难来到蜀地，结识了同病相怜的韦司直。天下战火纷飞，我们在江边度过了漫长的岁月。离别时春花将谢，奔波中你我鬓发皆白。不知何时能打通通往北方的道路，让我们能相望着在老去的故乡重逢。

赏析：诗中"同病得韦郎"道出了乱世中知音难觅的珍贵，"江边日月长"以时空的绵长映衬战乱的持久，尾联"相看老故乡"更是将家国之思与人生感慨完美融合。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年），杜甫寓居成都草堂时期。安史之乱后，唐朝国力衰微，各地藩镇割据，吐蕃不断侵扰。诗人经历多年流离，在蜀地偶遇同遭乱世的友人韦司直，临别时写下这首充满家国忧思的送别诗。

鉴赏

杜甫运用对比手法强化情感张力，"天下兵戈满"与"江边日月长"形成时空对照。炼字精妙，"窜"字既写逃难之仓促，又暗含仕途失意；"老"字既指年龄，更寓故土沧桑。全诗意境苍凉而情感深沉，通过个人离别折射时代悲剧。

赏析

这首诗超越了一般送别诗的范畴，将个人离愁升华为家国情怀。诗人与韦司直不仅是朋友，更是乱世中的同路人。"相看老故乡"既包含对故土的眷恋，又暗含对和平的渴望，体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。

简析

本诗是杜甫晚期七律代表作之一，以送别为线索，融个人遭遇、时代动荡与家国情怀于一体。艺术上对仗工整而情感真挚，语言凝练而意境深远，既展现了诗人高超的律诗造诣，又体现了其"诗史"的创作特色，是理解杜甫晚年思想与艺术成就的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等，艺术风格沉郁顿挫，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到两位白发苍苍的老人在战火中依依惜别。那种"同是天涯沦落人"的相知，那种对故土的深切思念，穿越千年依然令人动容。在当下快节奏的生活中，这种深厚的情谊更显珍贵。

总结

杜甫的《送韦郎司直归成都》创作于唐朝由盛转衰的特殊时期，诗人通过送别友人这一寻常题材，巧妙地将个人命运与时代风云紧密相连。诗中"天下兵戈满"的宏大背景与"奔走鬓俱霜"的个人写照形成强烈对比，既展现了战乱给普通文人带来的深重苦难，又寄托了对和平生活的深切向往。尾联"何日通燕塞，相看老故乡"更是将这种情感推向高潮，既有对归乡的期盼，又暗含对人生易老的感慨。整首诗语言凝练而情感充沛，对仗工整而意境深远，充分体现了杜甫晚期诗歌的艺术成就。作为杜甫"诗史"中的重要篇章，这首诗不仅是个人的情感抒发，更是那个动荡时代的真实写照，具有极高的文学价值和历史意义。