杜甫的《又送》是一首充满离别愁绪的五言律诗，展现了诗人对友人远行的深情厚谊。本文将从原文、翻译、赏析等多个角度，带你深入理解这首经典诗作的情感内核与艺术魅力。

又送

杜甫·唐朝

青山空复情

白水东流去

别离在今晨

见尔当何日

望君烟水阔

挥手泪沾巾

飞鸟没何处

青山空对人

译文及赏析

青山空怀着深情，白水向东流淌。离别就在今晨，再见你将是何日？望着你消失在烟波浩渺的远方，挥手时泪水浸湿了手中。飞鸟隐没在何处？青山空自面对着我。

诗中青山白水的自然意象与离别的伤感形成鲜明对比，飞鸟没何处的设问更深化了离别的不舍与迷茫。

创作背景

此诗创作于唐代安史之乱后期，杜甫漂泊西南期间。当时诗人历经战乱流离，与友人频繁分别，诗中凝聚了乱世中人们对团聚的渴望与对未来的不确定。

鉴赏

杜甫运用对仗工整的青山白水意象，通过“空复情”与“东流去”的动静对比，强化了离别的永恒感。“挥手泪沾巾”以细节动作传递深情，而“飞鸟没何处”的设问手法，更将离别的不确定性提升到人生哲思层面。

赏析

诗中流淌着深沉的乱世离愁与人生无常的感慨。杜甫将个人离别之痛与时代动荡相结合，在“见尔当何日”的叩问中，既表达了对友人的不舍，更暗含了对安定生活的向往。

简析

《又送》作为杜甫送别诗的代表作，以简练的语言构建出深远的意境。诗中自然景物与人物情感完美融合，既体现了杜甫沉郁顿挫的诗风，也展现其将个人体验升华为时代写照的卓越能力。这首诗在唐代送别诗中具有重要地位，其真挚的情感和精湛的艺术手法至今仍能引起读者共鸣。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等，与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到杜甫站在江边，目送友人远去的背影。那种“不知何时再相见”的心情，在现代社会同样能引起共鸣。特别是在这个快节奏的时代，每一次离别都值得珍惜，每一次重逢都值得期待。

总结

杜甫的《又送》通过精炼的语言和深远的意境，将一次普通的送别升华为对人生聚散的深刻思考。在安史之乱的背景下，诗人把个人离愁与时代动荡巧妙结合，使这首诗超越了单纯的送别主题。诗中“青山白水”的自然意象与“泪沾巾”的人物细节相映成趣，既展现了杜甫沉郁顿挫的诗风，也体现了他将日常生活诗意化的卓越能力。这种将个人情感与时代特征相融合的创作手法，正是杜甫诗作能够跨越时空、至今仍打动读者的关键所在。通过对这首诗的深入解读，我们不仅能领略到古典诗歌的艺术魅力，更能体会到人类共通的情感体验。