《寄张十二山人彪三十韵》

杜甫·唐朝

张公江海客

草堂松桂阴

嗜酒晋山简

能诗何水曹

时来访老疾

步屧到蓬蒿

余亦东蒙客

怜君如弟兄

醉眠秋共被

携手日同行

更想幽期处

还寻北郭生

入门高兴发

侍立小童清

落景闻寒杵

屯云对古城

向来吟橘颂

谁欲讨莼羹

不愿论簪笏

悠悠沧海情

译文及赏析

张公是江海间的隐士，草堂掩映在松桂的绿荫中。他像晋代山简般爱酒，如南朝何逊般善诗，时常来探望我这老病之人，踏着草鞋走到蓬门陋巷。我也是寄居东蒙的客子，待你亲如兄弟，曾醉后同被而眠，白日携手同行。更想起相约幽居之处，还寻访城北的先生。入门便兴致勃发，侍立的小童清秀可人。夕阳中听见寒砧声起，暮云笼罩着古老城郭。往日吟诵《橘颂》的时光，谁还想去品尝莼菜羹？不愿再谈论官场仕途，只怀抱着悠悠沧海之情。

这首诗以深挚的友情为主线，通过"醉眠共被""携手同行"等细节，展现诗人与张彪的深厚情谊。隐居意象与仕途反思形成鲜明对比，结尾"悠悠沧海情"更将情感升华至超脱尘世的境界。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），杜甫时年56岁，漂泊于夔州。安史之乱后，唐朝由盛转衰，诗人历经战乱流离，对仕途已感失望。张彪是当时著名隐士，与杜甫交情深厚。诗中既表达了对友人的思念，也抒发了诗人对隐逸生活的向往和对现实政治的疏离感。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用典故对比，以山简、何逊喻友人，增强人物形象塑造。空间转换从草堂到北郭，从落景到屯云，营造出悠远意境。"醉眠秋共被，携手日同行"采用工整对仗，通过日常生活细节展现深厚友情。炼字精到，"怜"字既含怜爱又带钦佩，"寻"字体现主动追寻的迫切，全诗语言质朴却情感深沉。

赏析

这首诗的核心情感是对真挚友情的珍视与对隐逸生活的向往。在动荡的时局中，杜甫将张彪视为精神知己，通过回忆往昔同游的快乐时光，反衬出现实的孤寂。"不愿论簪笏"明确表达了对功名利禄的淡泊，而"悠悠沧海情"则展现出超然物外的豁达胸怀，这种情感转变正是诗人历经人生沧桑后的心灵写照。

简析

本诗是杜甫晚年五言排律的代表作，以三十韵的宏大篇幅展现其精湛的律诗技艺。诗中既保持了杜诗一贯的沉郁顿挫风格，又融入了清新自然的隐逸情怀。通过细腻的人物刻画和意境营造，成功塑造了隐士张彪的形象，同时抒发了诗人超脱仕途、向往自然的人生理想，在杜甫的交际诗中具有独特地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作品包括《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生了深远影响，其诗歌在思想性和艺术性上都达到了极高的成就。

FAQ

小编赏析

读这首诗，最打动我的是那份跨越时空的友情。想想看，在战乱年代，能有一个志同道合的朋友，一起喝酒吟诗，同榻而眠，这是多么珍贵的情谊！杜甫用最朴实的语言，记录下这些温暖的瞬间，让我们看到诗圣也有如此温情的一面。特别是"不愿论簪笏"这句，像极了现代人说的"不想谈工作"，这种对简单生活的向往，在今天依然能引起我们的共鸣。

总结

杜甫的《寄张十二山人彪三十韵》不仅是一首寄赠友人的诗作，更是诗人晚年心境的真实写照。在安史之乱后的动荡岁月里，诗人通过回忆与隐士张彪的深厚情谊，抒发了对纯真友情的珍视和对隐逸生活的向往。诗中"醉眠秋共被，携手日同行"的温馨画面，与"不愿论簪笏，悠悠沧海情"的超然态度，共同构成了杜甫晚年的精神图谱。这首诗在艺术上展现了杜甫五言排律的精湛造诣，在情感上则体现了他历经人生沧桑后的豁达与通透。通过细腻的笔触和深沉的意境，杜甫成功地将个人情感升华为具有普遍意义的人生感悟，使这首寄赠诗超越了单纯的交际功能，成为展现唐代文人精神世界的重要篇章。