赠蜀僧闾丘师兄

杜甫·唐朝

大师铜梁秀

籍籍名家孙

呜呼先博士

炳灵精气奔

惟昔武皇后

临轩御乾坤

多士尽儒冠

墨客蔼云屯

当时上紫殿

不独卿相尊

译文及赏析

译文：大师您如铜梁山般秀美，是声名显赫的名门后代。令人感慨的是您的先辈博士，英灵之气奔涌不息。回想当年武则天皇后，临朝执掌天下大权。众多士子都是儒生打扮，文人墨客如云般聚集。那时您登上紫殿受赏识，不单单是卿相才受尊崇。

赏析：这首诗通过对比手法展现了诗人对闾丘师兄家世才华的赞美。开篇“铜梁秀”既指地理又喻人品，双关修辞巧妙自然。后文追忆武周时期的盛况，实则暗含对当下时局的感慨。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间（763-764年），杜甫漂泊西南时期。当时安史之乱虽已平定，但国家元气大伤，杜甫自身也处于穷困潦倒的境地。他在蜀地结识僧侣闾丘师兄，有感于对方出身名门却出家为僧的身世，借诗抒发对世事变迁、人生无常的感慨。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用了典故与象征的巧妙结合。“铜梁秀”既实指蜀地铜梁山，又象征人品高洁；“炳灵精气奔”以奔腾的精气喻指家族精神的传承。在结构上，前四句写人，中间四句忆昔，最后两句收束，起承转合自然流畅。诗中“蔼云屯”三字，将文人荟萃的景象描绘得生动传神。

赏析

本诗情感内核在于身世之感与时代之叹的交织。杜甫通过赞美闾丘师兄的家世才华，实则抒发自己对盛世不再的惋惜。诗中“惟昔武皇后”的追忆，暗含对当下时局的不满；而“不独卿相尊”则流露出对人才应当受到重视的期盼。这种借他人酒杯浇自己块垒的写法，体现了杜甫深沉的忧患意识。

简析

《赠蜀僧闾丘师兄》是杜甫晚年重要交游诗作，艺术上体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。诗歌通过精炼的语言和巧妙的意象，既完成了对赠予对象的赞美，又寄寓了深沉的历史感慨。在仅十句的篇幅内，融家世描写、历史追忆、现实感慨于一体，展现了杜甫高超的诗歌驾驭能力。该诗对了解杜甫晚年思想及唐代士僧交往具有重要价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗具有沉郁顿挫的艺术风格，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《北征》《三吏三别》等，现存诗作约1500首，对中国古典诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，小编深深被杜甫那种惺惺相惜的情感打动。在那个动荡的年代，两个有着相似境遇的人相遇，一句“籍籍名家孙”道尽了多少无奈！我们现代人何尝不是如此，在人生低谷时遇到知己，那种心灵相通的感动，跨越千年依然鲜活。

总结

杜甫的《赠蜀僧闾丘师兄》以其独特的艺术魅力，让我们得以窥见唐代文人与僧侣的交往图景。这首诗创作于诗人漂泊西南的晚年时期，通过对闾丘师兄家世才华的赞美，实则抒发了对盛世不再的深沉感慨。在艺术表现上，诗歌运用精炼的语言、巧妙的双关和鲜明的对比，将个人命运与时代变迁紧密相连。从“铜梁秀”的意象塑造到“炳灵精气奔”的家族礼赞，从武周盛世的追忆到现实处境的暗示，杜甫以其特有的沉郁笔调，完成了一次跨越时空的精神对话。这首诗不仅展现了杜甫高超的诗歌艺术，更体现了他始终关注现实、心系苍生的诗人情怀，是其晚年诗歌创作中不可多得的精品。