白沙渡（属剑州）

杜甫·唐朝

畏途随长江

渡口下绝岸

差池上舟楫

杳窕入云汉

天寒荒野外

日暮中流半

我马向北嘶

山猿饮相唤

水清石礧礧

沙白滩漫漫

迥然洗愁辛

多病一疏散

高壁抵欹崟

洪涛越凌乱

临风独回首

揽辔复三叹

译文及赏析

译文：艰险的道路沿着长江延伸，渡口设在陡峭的崖岸下。参差不齐地登上船只，悠悠驶入云雾缭绕的江面。天寒地冻的荒郊野外，日暮时分船至江心。我的马匹向北嘶鸣，山间的猿猴相互呼唤着饮水。江水清澈见底，石块累累可见，白沙铺就的河滩漫漫无边。忽然间洗去了忧愁与艰辛，多病之身一时感到舒畅。高耸的石壁直抵倾斜的山峰，汹涌的波涛越发凌乱。迎着江风独自回首，握着马缰再三叹息。

赏析：这首诗以旅途艰险为背景，通过"畏途""绝岸"等意象展现行路之难。"天寒荒野""日暮中流"的描写烘托出苍凉氛围，而"水清石礧""沙白滩漫"的明净景象又带来片刻宁静，形成鲜明对比。结尾"临风回首""揽辔三叹"更是将诗人复杂的心境表现得淋漓尽致。

创作背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年），杜甫为避蜀中战乱，从梓州前往阆州途中经剑州白沙渡时所作。当时安史之乱虽已平定，但地方藩镇割据、吐蕃入侵等战乱不断，诗人饱尝流离之苦。年过半百的杜甫携家带口，在兵荒马乱中艰难前行，此诗正是他颠沛流离生活的真实写照。

鉴赏

杜甫在这首诗中运用了多层次的空间构建艺术手法。从"畏途随长江"的横向延展，到"渡口下绝岸"的垂直纵深，再到"杳窕入云汉"的深远意境，形成了立体化的空间感。炼字方面，"礧礧"形容石块累累，"漫漫"描绘沙滩无边，叠词的运用增强了画面的质感。在意境营造上，诗人将自然景观与内心感受巧妙融合，以景写情，情景交融，使读者仿佛身临其境。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫在乱世中的忧患意识与人生感慨。面对艰险的旅途和动荡的时局，诗人既流露出对前路的忧虑，又在自然美景中寻求片刻慰藉。"迥然洗愁辛"的转瞬解脱与"揽辔复三叹"的深沉叹息，形成了强烈的情感张力，展现了诗人在困境中依然保持的文人风骨和对家国命运的深切关怀。

简析

《白沙渡》是杜甫晚年羁旅诗的代表作之一，在艺术上体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。诗歌通过精细的自然描写与深沉的情感抒发，展现了诗人在乱世中的生存状态和精神世界。其价值在于真实记录了唐代社会动荡时期文人的生存境遇，同时在诗歌艺术上达到了情景交融、意蕴深远的境界，对后世山水羁旅诗的创作产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后唐代社会的现实状况，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等三吏三别系列，其诗歌在中国文学史上享有崇高地位，对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛跟着杜甫一起走过那段艰险的旅程。江边的寒风、颠簸的渡船、马匹的嘶鸣，这些细节让千年前的场景变得如此真实。最打动我的是那种在困境中依然能发现美的能力——即便前路艰难，诗人还是会被清澈的江水和洁白的沙滩所打动。这种在逆境中保持感知美好的能力，或许正是我们需要向杜甫学习的。

总结

杜甫的《白沙渡》以其真挚的情感和精湛的艺术手法，为我们展现了一幅唐代文人羁旅生活的生动画卷。在兵荒马乱的年代，诗人携家带口辗转于蜀道艰险之中，通过"畏途随长江"的起笔，立即将读者带入那个动荡不安的时代背景。诗中"天寒荒野外，日暮中流半"的苍凉景象，不仅是对自然环境的描写，更是诗人内心世界的真实映射。然而杜甫的伟大之处在于，即便在如此困境中，他依然保持着对美的敏感和对生活的热爱，"水清石礧礧，沙白滩漫漫"的明净画面，正是诗人在苦难中寻求精神慰藉的体现。这种在艰难环境中依然保持文人风骨和精神追求的品质，使得这首诗超越了单纯的纪行功能，成为展现唐代士人精神风貌的重要篇章。从艺术价值来看，诗歌中空间构建的精巧、炼字的精准以及情景交融的手法，都体现了杜甫晚期诗歌创作的成熟境界，对后世山水诗和羁旅诗的创作产生了深远影响。