1. 首页 > 唐代 > 李白

《求崔山人百丈崖瀑布图》唐朝·李白·原文翻译赏析

《求崔山人百丈崖瀑布图》唐朝·李白·原文翻译赏析

《求崔山人百丈崖瀑布图》

李白·唐朝

闻君图画好

瀑布挂长川

疑是银河落

九天飞玉泉

声喧乱石中

色静深松里

漾漾泛菱荇

澄澄映葭苇

译文及赏析

听说您的画作精妙绝伦,画中瀑布如银河垂落九天,飞溅如玉泉。水声在乱石间喧响,水色在深松中静谧,水面荡漾着菱荇,清澈倒映着芦苇。

此诗以夸张比喻描绘画中瀑布,将艺术想象与现实景物交融,展现李白对自然美与艺术美的双重赞叹。

创作背景

此诗作于李白漫游时期,唐朝绘画艺术蓬勃发展,文人常以诗题画。李白通过向崔山人求画,既表达对友人画艺的推崇,也暗含对隐逸生活的向往。

鉴赏

诗中运用通感手法,“声喧乱石中”以听觉写视觉,“色静深松里”以视觉衬听觉。炼字精妙,“挂”字赋予瀑布动态美,“飞”字强化水流气势,形成雄奇与清幽并存的意境。

赏析

李白借观画抒怀,通过瀑布意象展现豪放不羁的个性与对超脱尘世的渴望。画中动静相生的景致,正是诗人矛盾内心的投射——既向往隐逸的宁静,又难舍入世的激情。

简析

本诗是盛唐题画诗代表作,以诗释画、以画入诗,开创“诗画合一”新境界。通过多重感官描写与神话意象,将二维绘画升华为四维艺术体验,既彰显盛唐气象的雄浑壮美,又体现文人雅士的审美情趣,在中国诗歌史与绘画史上具有特殊地位。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代浪漫主义诗人代表,被尊为“诗仙”。其诗以豪放飘逸著称,擅长乐府歌行与绝句,代表作有《蜀道难》《将进酒》等,开创了中国古代诗歌的黄金时代。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

瀑布意象贯穿全诗,既指画中景物,又象征诗人豪迈胸襟与对自由境界的追求。

Q2:李白为何要“求”这幅画?

既为欣赏画艺,更因瀑布意象与诗人精神追求高度契合,体现其寄情山水的志趣。

Q3:诗中最突出的艺术手法是什么?

通感手法与神话想象的结合,使静态画作产生动态美感,拓展了艺术表现维度。

小编赏析

读这首诗就像在欣赏一场跨越千年的艺术展。李白用文字为我们“直播”赏画过程,那飞泻的瀑布仿佛冲破纸面,带我们感受盛唐人的艺术狂热。现代人追求“诗与远方”,而李白早在千年前就用这首诗告诉我们:真正的远方,藏在热爱生活的心灵里。

总结

当李白的诗笔遇见崔山人的画作,便诞生了这首充满艺术张力的题画诗。在盛唐文化繁荣的背景下,诗人通过求画之举,既展现了对友人艺术造诣的由衷钦佩,更完成了自我精神的诗意书写。诗中瀑布既是画中之景,更是心中之境——那悬挂长川的银河,喧响乱石的水声,静映松色的波光,共同编织成李白理想中的精神家园。这种将艺术鉴赏与生命感悟完美融合的创作,不仅让我们领略到唐诗的艺术高度,更启示现代读者:真正的艺术永远在创造者与欣赏者的心灵共鸣中获得永恒生命。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。