《答高山人兼呈权顾二侯》

唐朝·李白

清晨发皇州

策马入蓝田

雪尽马蹄轻

风多酒力悭

山光悦鸟性

潭影空人心

暂歇劳生事

观空得自然

译文及赏析

清晨从长安城出发，骑马进入蓝田境地。积雪消融马蹄轻快，寒风凛冽酒力难支。山色令飞鸟欢悦，潭水倒映让人心境空明。暂且放下劳碌的俗务，静观空灵获得自然真趣。

这首诗以行旅体验为线索，通过"雪尽马蹄轻"的轻快与"风多酒力悭"的困顿形成鲜明对比，展现诗人矛盾心境。"山光悦鸟性，潭影空人心"两句，既是对自然景物的生动描绘，更是禅意境界的具象化表达。

创作背景

此诗创作于天宝三载（744年）李白离京后。当时李白因遭权贵排挤被赐金放还，在游历途中偶遇隐士高山人，同时寄诗给权姓与顾姓两位官员。诗中既流露出对官场失意的苦闷，又展现出寻求精神解脱的强烈愿望。

鉴赏

李白在此诗中巧妙运用对比手法，"雪尽"与"风多"形成自然环境的对比，"悦鸟性"与"空人心"构成情感体验的递进。炼字方面，"轻"字既写马蹄之轻快，又暗含心情之释然；"空"字既描潭影之清澈，又寓心境之澄明。在意境营造上，诗人将旅途实景与禅理感悟完美融合，创造出空灵超逸的艺术境界。

赏析

这首诗深刻展现了李白在仕途受挫后寻求精神寄托的心路历程。通过"暂歇劳生事"的决绝，表达了对官场纷争的厌倦；"观空得自然"则昭示着诗人转向自然与禅境寻求心灵安宁。全诗在洒脱中透着无奈，在超然中藏着苦闷，是理解李白矛盾性格与思想转变的重要作品。

简析

本诗是李白离京后重要代表作，艺术上融写景、抒情、说理于一体，语言清新自然，意境空灵悠远。诗中"山光悦鸟性，潭影空人心"成为后世传诵名句，既展现盛唐山水诗的艺术成就，又体现佛道思想对文人的深刻影响。该作在李白诗歌创作中具有承前启后的重要意义，标志着其诗风从豪放飘逸向深沉内敛的转变。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作近千首，对后世文学发展产生深远影响。

小编赏析

读这首诗，仿佛跟随李白进行了一场心灵之旅。当我们被生活所累时，何不学诗人"暂歇劳生事"，在自然中寻找内心的宁静？那山光水色不仅悦动了鸟性，更能涤荡我们被俗务缠绕的心灵。现代人虽不能策马入蓝田，但那份对自由的向往、对自然的亲近，却是跨越千年依然能引起共鸣的。

总结

《答高山人兼呈权顾二侯》是李白人生重要转折期的深情告白。从长安失意而出，诗人策马蓝田，在雪尽风多的旅途中，既感受着现实的困顿，又在山光潭影间获得精神的超脱。这首诗不仅记录了一次具体的行程，更展现了一个伟大诗人如何在困境中完成精神的涅槃。诗中"暂歇劳生事，观空得自然"的觉悟，既是个体生命的顿悟，也是盛唐文人精神追求的缩影。透过那些清新自然的诗句，我们看到的不仅是山水之美，更是一个敏感灵魂在时代洪流中的坚守与超越。这种将个人命运与自然哲理融为一体的艺术创造，正是李白诗歌永葆魅力的关键所在。