《戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄》

杜甫·唐朝

嵯峨白帝城东西

南有龙湫北虎溪

吾孙骑曹不骑马路

青袍今已误儒生

老夫卧稳朝慵起

白屋时闻叩户声

呼儿扫却门前径

为报先生早放晴

译文及赏析

巍峨的白帝城横亘东西，南面有龙湫潭北面有虎溪。我的孙辈担任骑曹却不愿走马赴任，青袍官服如今耽误了读书人。我年老卧病习惯晚起，茅屋时常听到叩门声。叫孩童扫净门前小径，为告知客人趁早放晴来访。

本诗以戏谑笔调展现亲情往来，“青袍误儒生”暗含对官场束缚的讽刺，“白屋叩户”的日常场景折射出乱世中亲族相守的温暖。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年）杜甫寓居夔州时期。时值安史之乱后社会动荡，诗人贫病交加，依靠亲友接济度日。诗中提及的崔评事、苏五、韦大均为杜甫表亲晚辈，通过戏谑口吻既表达对晚辈的关切，又隐含对自身处境的无奈。

鉴赏

全诗采用对比手法构建意象群：白帝城的巍峨与白屋的简陋，龙湫虎溪的壮阔与扫径迎客的琐碎。动词“误”字精准传递出世事难料的感慨，“卧稳”与“慵起”的细节描写，将诗人晚年困顿中的豁达刻画入微。尾联扫径待晴的日常场景，以生活化语言收束全篇，举重若轻。

赏析

诗中交织着复杂情感：既有对晚辈仕途的关切，又有对儒学理想与现实冲突的反思。青袍象征的官场规则与诗人坚守的儒生本色形成张力，而“呼儿扫径”的殷切期待，则透露出乱世中对亲族温情的深深依恋。这种在戏谑中藏深意的笔法，正是杜甫晚期诗作的典型特征。

简析

本诗作为杜甫晚期七律代表作，以戏谑笔触书写乱世亲情，在看似轻松的酬唱中暗含对仕途困顿、儒学式微的深刻思考。诗歌通过日常场景与壮阔意象的并置，形成独特的艺术张力，既延续了杜诗沉郁顿挫的主体风格，又展现出晚年特有的诙谐达观。其“以俗为雅”的创作手法，对中唐以降的诗歌发展产生重要影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以“沉郁顿挫”为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史进程，代表作品包括“三吏三别”、《春望》、《登高》等。杜诗兼备律诗与古体，在诗歌格律、叙事手法、意象营造等方面取得极高成就，被后世奉为中国古典诗歌的集大成者。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像看一位长辈的朋友圈：明明自己过得不易，却还要操心晚辈的前程。那句“青袍今已误儒生”，是不是像极了现在长辈说“考公务员不如做自己喜欢的事”？扫径待晴的细节特别动人，无论什么时代，亲人间的牵挂永远是最暖心的存在。

总结

在夔州的白帝城下，年迈的杜甫用一首戏作串联起家族三代人的命运轨迹。诗中既见龙湫虎溪的山水气象，又闻白屋叩户的凡俗声响，青袍官服与儒生理想的碰撞，映照出中唐士人的集体困境。然而诗人并未沉溺于悲叹，而是以“扫径迎客”的日常动作，将乱世中的亲情守望化作具体而微的生活实践。这种在宏大历史背景下聚焦个人际遇的写法，使诗歌既承载着时代重量，又饱含人间温度。纵观全篇，戏谑与深沉并存，琐碎与壮阔交织，恰如杜甫晚年在困顿中依然保持的达观——纵使青袍误我，仍要为生命中的每一次晴日扫净门前小径。