送当涂赵少府赴长芦

李白·唐朝

我来扬都市

送客回轻舠

因夸楚太子

便睹广陵涛

仙尉赵家玉

英风凌四豪

维舟至长芦

目送烟云高

摇扇对酒楼

持袂把蟹螯

前途倘相思

登岳一长谣

译文及赏析

我来到扬州城，为友人送行返回轻舟。借楚太子观涛的典故，描绘广陵潮水的壮阔。赵少府如玉般高洁，英姿超越战国四公子。船行至长芦，目送友人身影渐入云端。摇扇对饮酒楼，把酒持螯话别。若他日思念，便登高长歌寄情。

本诗以豪迈笔触展现送别场景，通过历史典故与自然意象的融合，既赞美友人品格，又抒发深厚情谊。结尾"登岳长谣"的想象，将离别愁绪升华为洒脱意境。

创作背景

此诗作于李白漫游吴越时期（约726-727年）。当时诗人正值青年，怀揣建功立业的抱负四处游历。在扬州送别任职当涂县少府的赵姓友人赴任长芦，面对长江壮景与友人离别，挥笔写下这首充满豪情的赠别诗。

鉴赏

李白巧妙运用用典手法，"楚太子""广陵涛"化用枚乘《七发》典故，暗喻友人前程似锦。比喻精妙，"赵家玉"以玉喻人，凸显友人高洁品格；"凌四豪"通过对比战国四公子，强化其英勇气概。空间转换从扬都市到长芦，再到登岳想象，构建出开阔的意境层次。

赏析

全诗贯穿着李白特有的豪放与深情。面对离别，诗人不写愁苦，而以"摇扇把酒"的潇洒姿态，展现盛唐士人的豁达胸襟。末句"登岳长谣"将思念转化为登高长歌的浪漫想象，既是对友情的珍视，更是对人生理想的执着追求。

简析

本诗是李白早期送别诗的代表作，充分展现其豪放飘逸的诗风特色。通过历史典故与自然景观的交织，既完成对友人的深情送别，又抒发了诗人建功立业的远大抱负。诗中"英风凌四豪"的豪迈、"目送烟云高"的意境、"登岳长谣"的想象，共同构建出盛唐诗歌特有的雄浑气象，在李白诗作中具有承前启后的重要地位。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰，被后人誉为"诗仙"。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称"李杜"，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到千年前那个意气风发的李白。送别友人本该伤感，他却写得如此豪情万丈。"摇扇对酒楼，持袂把蟹螯"——这哪里是离别，分明是另类的欢聚！现代人面对分别时，或许也能从中学会：真正的友情不在乎距离，而在于心灵相通的那份洒脱。

总结

站在扬州的渡口，年轻的李白目送友人远赴长芦任职。江风拂面，涛声阵阵，诗人心中涌起的不是离愁，而是对友人前程的祝福与对理想的执着。他巧妙化用楚太子观涛的典故，将眼前的送别场景升华为对人生境界的追求。"仙尉赵家玉，英风凌四豪"，既是对友人品格才能的赞美，也暗含着自己建功立业的渴望。诗中"摇扇把酒"的潇洒、"登岳长谣"的想象，无不展现着盛唐文人特有的豪迈气概。这首送别诗超越了普通的离情别绪，通过雄浑的意象和开阔的意境，将个人情感与时代精神完美融合，成为李白早期诗作中独具特色的佳作。三百余字间，我们看到的不仅是一次友人间的地理离别，更是一颗伟大诗心的初次绽放，一个时代精神的生动写照。