忆襄阳旧游赠马少府巨

李白·唐朝

昔为大堤客，

曾上山公楼。

开窗碧嶂满，

拂镜沧江流。

高冠佩雄剑，

长揖韩荆州。

此地别夫子，

今来思旧游。

朱颜君未老，

白发我先秋。

壮志恐蹉跎，

功名若云浮。

归心结远梦，

落日悬春愁。

空思羊叔子，

堕泪岘山头。

译文及赏析

译文：往昔曾作客襄阳大堤，登上过山简常游的楼台。推开窗户满眼碧绿山峦，临镜照影可见江水流淌。头戴高冠腰佩雄剑，恭敬地拜谒韩荆州。在此地与您分别，如今追忆旧日同游。您的容颜依旧年轻，我却已生白发如秋。壮志唯恐虚度光阴，功名好似浮云飘游。归乡之心凝结成梦，落日余晖牵动春愁。空自怀念羊祜将军，泪洒岘山碑前伤怀。

赏析：这首诗通过今昔对比展现时光流逝的感慨，开篇"碧嶂满""沧江流"的壮阔景象与结尾"落日悬春愁"的苍凉意境形成鲜明对照。诗人巧妙运用典故隐喻，借羊祜堕泪碑的典故，抒发对功业未成的怅惘。

创作背景

此诗创作于李白晚年漫游时期。当时诗人经历安史之乱后，仕途坎坷，壮志未酬。在重游襄阳时，遇见旧友马巨，回忆起年轻时在此地拜谒韩朝宗（韩荆州）寻求仕进的情景。面对故地故人，对比今昔境遇，诗人深感岁月流逝、功业未就的遗憾，遂作此诗赠予友人。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，时空交错的叙事结构独具特色。从"昔为大堤客"到"今来思旧游"，巧妙构建时间维度；"开窗碧嶂满"与"拂镜沧江流"形成空间对仗。诗人善用意象对比，"朱颜君未老"与"白发我先秋"形成强烈视觉冲击，色彩对照凸显年华老去的悲凉。"功名若云浮"运用比喻修辞，将仕途追求比作飘忽不定的浮云，准确传达出诗人的失落心境。

赏析

这首诗深刻展现了李白晚年心境的转变。年轻时"高冠佩雄剑"的豪迈自信，在岁月磨砺中化为"壮志恐蹉跎"的焦虑。诗人通过"堕泪岘山头"的典故，不仅表达对羊祜功业的向往，更暗含自己怀才不遇的悲愤。全诗在追忆往昔的欢愉中，始终萦绕着对现实境遇的无奈，这种复杂情感的交织，正是李白历经人生起伏后的真实写照。

简析

《忆襄阳旧游赠马少府巨》是李白晚年重要的怀旧诗作，在盛唐诗歌中具有独特地位。诗歌以襄阳旧游为线索，通过今昔对比的艺术手法，抒发了诗人对时光流逝、功业未成的深刻感慨。作品融合了壮阔的自然意象与细腻的情感表达，既保持了李白诗歌特有的豪放气韵，又展现出晚年诗风的沉郁顿挫。这首诗不仅是个体生命的哀叹，更折射出盛唐文人普遍的人生困惑，具有深远的思想价值和艺术感染力。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作想象丰富、语言奔放、意境奇特，善于运用夸张、比喻等修辞手法，开创了古典诗歌的浪漫主义高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作近千首。李白的诗歌对后世产生了深远影响，其豪放飘逸的风格成为盛唐气象的重要标志。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到一位白发老者在夕阳下追忆青春。我们每个人都会有这样的时刻：重游故地，物是人非，那些年少时的梦想与激情，在岁月长河中渐渐消磨。李白用最真挚的笔触，写出了这种跨越时空的人生感慨。当你为事业奔波感到疲惫时，当你发现镜中已有白发时，这首诗定能引起你深深的共鸣。

总结

站在襄阳古城，李白将往昔的豪情与现实的落寞融汇在这首赠友诗中。年轻时"高冠佩雄剑"的英姿勃发，与晚年"白发我先秋"的沧桑形成强烈对比，这种人生际遇的转变令人唏嘘。诗人通过精巧的时空布局，将自然景观与内心情感完美结合，碧嶂沧江的壮美映衬着功名若云的虚无，落日春愁的凄美烘托着壮志蹉跎的遗憾。羊祜堕泪碑的典故运用，既是对历史人物的追思，更是对自身命运的叹惋。这首诗不仅是李白个人情感的抒发，更代表了唐代文人普遍的人生思考，其艺术成就和思想深度至今仍闪耀着不朽的光芒。