赠秋浦柳少府

李白·唐朝

秋浦猿夜愁

黄山堪白头

青溪非陇水

翻作断肠流

欲去不得去

薄游成久游

何年是归日

雨泪下孤舟

译文及赏析

秋浦的猿猴在夜晚哀愁啼叫，黄山仿佛也愁白了头。青溪并非陇水，却像断肠的流水一样令人伤感。想要离开却无法离去，短暂的游历变成了长久的漂泊。不知何年才是归乡之日，只能在孤舟上洒下如雨的泪水。

这首诗通过秋浦夜景的描绘，抒发了诗人深切的思乡之情。猿声、白头山、断肠流等意象层层递进，将游子漂泊的苦闷与归乡无期的惆怅表现得淋漓尽致。

创作背景

此诗创作于李白漫游时期，约在天宝年间。当时诗人远离故乡，长期漂泊在外，途经秋浦时触景生情。秋浦在今安徽贵池，李白曾多次游历此地。诗人面对秋浦夜景，联想到自己仕途失意、归乡无望的处境，借景抒怀写下这首感人至深的诗篇。

鉴赏

李白在这首诗中运用了拟人、比喻、对比等多种艺术手法。"黄山堪白头"将山拟人化，赋予其人的情感；"青溪非陇水，翻作断肠流"通过对比和比喻，强化了诗人的愁绪。诗中"欲去不得去"的反复咏叹，形成了独特的韵律美，将游子矛盾心理刻画得入木三分。整首诗语言凝练，意境深远，展现了李白诗歌特有的浪漫主义色彩。

赏析

这首诗深刻表达了李白对故乡的深切思念和漂泊在外的孤独感。诗人借秋浦夜景抒发内心苦闷，"何年是归日"的诘问，道出了无数游子的心声。在仕途失意、人生困顿之际，诗人将个人情感与自然景物完美融合，展现了其豪放外表下细腻敏感的另一面。这种真挚的情感表达，使这首诗具有跨越时空的艺术感染力。

简析

《赠秋浦柳少府》是李白漫游时期的代表作之一，以其真挚的情感和精湛的艺术手法闻名。诗中通过秋浦夜景的描绘，抒发了游子思乡的永恒主题，展现了李白诗歌中情景交融的独特魅力。这首诗语言质朴自然，意境深远悠长，既有个人的情感抒发，又具有普遍的人文关怀，在唐代诗歌中占有重要地位，对后世羁旅诗创作产生了深远影响。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，善于从民歌、神话中汲取营养，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作900余首，有《李太白集》传世。

FAQ

小编赏析

读李白的《赠秋浦柳少府》，仿佛能看到一个孤独的旅人站在秋浦河畔，听着猿声哀鸣，望着远山发愁。这种"欲去不得去"的无奈，相信很多在外打拼的现代人都深有体会。诗中最打动人的是那份真挚的思乡情，无论时代如何变迁，对家的眷恋永远是我们心中最柔软的部分。

总结

李白的《赠秋浦柳少府》以其深沉的思乡之情和精湛的艺术表现，成为唐代羁旅诗中的经典之作。诗中，诗人借秋浦夜景抒发内心的孤独与惆怅，通过"猿夜愁""黄山白头""断肠流"等意象的层层渲染，将游子思归的迫切心情表现得淋漓尽致。创作于漫游时期的这首诗，不仅反映了李白个人的漂泊经历，更道出了无数游子的共同心声。在艺术表现上，诗人巧妙运用拟人、比喻等手法，使景物描写与情感抒发完美融合，展现了其诗歌创作的独特魅力。这首诗的价值不仅在于其艺术成就，更在于它所传达的人文关怀——对故乡的眷恋、对归期的期盼，这些情感跨越千年依然能引起现代读者的强烈共鸣。作为李白诗歌中的重要作品，《赠秋浦柳少府》以其真挚的情感和永恒的主题，在中国诗歌史上留下了深刻的印记。