赠溧阳宋少府陟

李白·唐朝

李斯未相秦

且逐东门兔

宋玉事襄王

能为高唐赋

常闻绿水曲

忽此相逢遇

扫洒青天开

豁然披云雾

译文及赏析

译文：李斯尚未成为秦国丞相时，暂且追逐东门的野兔；宋玉侍奉楚襄王时，能够创作《高唐赋》。常听闻绿水畔的曲调，今日在此与你相逢；如同扫开青天，豁然拨开云雾见光明。

赏析：诗人通过历史典故的对比，既表达了对友人才能的赞美，又暗含对仕途际遇的思考。前四句连用李斯、宋玉的典故，后四句转向现实相逢，展现豁然开朗的情感转折。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白漫游江南时期。当时诗人经历仕途挫折后四处云游，在溧阳结识县尉宋陟。诗中既流露出对友人才能的赞赏，也隐含着对自身怀才不遇的感慨，反映了盛唐时期文人寄情山水、寻求知音的生活状态。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，用典贴切自然。前四句连续运用李斯、宋玉两个历史人物典故，形成工整对仗。李斯典故暗喻仕途机遇，宋玉典故指向文学才华，双重映衬下突显受赠者的才德兼备。意象转换巧妙，从历史典故到现实相逢，最后以"扫洒青天开"的壮阔意象收尾，展现诗人豪放的浪漫主义风格。

赏析

本诗情感内核丰富多元，既包含对友人才华的由衷赞美，又暗藏诗人自身的仕途感慨。通过李斯未遇明主前的境遇，隐约表达对现实政治环境的不满；而"豁然披云雾"的结句，则彰显了诗人特有的乐观豪迈，在困境中仍能保持开阔胸襟，体现了李白诗歌中积极向上的人生态度。

简析

《赠溧阳宋少府陟》是李白赠答诗中的精品，展现了盛唐诗歌的典型特征。全诗以历史典故起兴，通过李斯、宋玉的对比，既赞美友人才能，又寄寓自身感慨。艺术上典故运用娴熟，意象转换自然，情感表达含蓄而深刻，结尾"扫洒青天开"的壮语更显诗人豪放本色。该诗在李白诗歌创作中具有重要地位，是其将个人情感与历史思考完美结合的典范之作。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌豪放飘逸，想象丰富，语言生动，善于运用夸张、比喻等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，其诗歌成就对后世影响深远，成为中国古典文学中最具影响力的诗人之一。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到李白在江南水乡偶遇知音时的欣喜。他用李斯、宋玉的故事来夸赞朋友，既显得文雅又不失真诚。最打动人的是最后两句，那种"豁然开朗"的感觉，就像我们生活中突然遇到懂自己的人，所有的困惑都烟消云散。这种跨越千年的情感共鸣，正是李白诗歌的魅力所在。

总结

李白的《赠溧阳宋少府陟》是一首充满智慧与温情的赠答诗。在天宝年间漫游江南的旅途中，诗人将仕途的感慨与友情的珍视融于笔端。通过李斯、宋玉的历史典故，既表达了对友人宋陟才德的赞赏，又暗含对人生际遇的深刻思考。诗中"扫洒青天开，豁然披云雾"的结句，不仅展现了李白特有的豪放诗风，更传递出在困境中保持乐观的精神境界。这首诗歌艺术上典故运用精妙，情感表达含蓄而深刻，从历史典故到现实感悟的自然转换，体现了诗人高超的艺术造诣。作为李白赠答诗的代表作，它既是个体情感的抒发，也是盛唐文人精神风貌的生动写照，至今读来仍能感受到那份跨越时空的真挚情谊与豁达胸怀。