泛江送魏十八仓曹还京，因寄岑中允参、范郎中季明

杜甫·唐朝

迟日深春水

轻舸独遨游

更沽淇上酒

还泛驿前舟

为惜故人去

复怜嘶马愁

云山随去鸟

沙岸对眠鸥

坐见星辰起

犹闻风露秋

离怀销浊酒

愁眼见沧洲

译文及赏析

译文：暮春时节的江水悠悠，我独自乘着小船漫游。再买来淇水边的美酒，继续在驿站前的江上泛舟。因惋惜故人即将离去，又怜惜马儿的嘶鸣含愁。云山追随着远去的飞鸟，沙岸对着安眠的鸥鸟。坐着看星辰渐渐升起，仿佛又听到秋风白露的声音。离别的愁绪借浊酒消解，忧愁的双眼望着苍茫沙洲。

赏析：这首诗以春江送别为背景，通过"深春水""轻舸""云山""沙岸"等意象，勾勒出绵长深沉的离别画卷。诗中"为惜故人去，复怜嘶马愁"二句，将人的离愁与马的嘶鸣相映衬，情感表达层层递进，展现出诗人对友人的深厚情谊。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间（763-764年），杜甫漂泊西南时期。当时诗人寓居夔州，生活困顿，友人魏十八仓曹奉命返京，顺道拜访岑参、范季明等故交。身处乱世，杜甫既为友人得以还京感到欣慰，又因自身漂泊无依而伤感，遂在江边送别时写下这首充满复杂情感的送别诗。

鉴赏

本诗在艺术手法上颇具特色。修辞方面运用对仗工整的句式，如"云山随去鸟，沙岸对眠鸥"，通过动静对比营造出空灵意境。炼字精到，"迟日""轻舸""更沽""还泛"等词语的连续使用，形成流畅的韵律感。在意境营造上，诗人将离别之情融入春江、云山、星辰等自然景物，情景交融的手法使情感表达更加含蓄深远。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年的心境变化。通过送别友人这一寻常事件，诗人抒发了对仕途坎坷的感慨和对故友的思念。诗中"离怀销浊酒，愁眼见沧洲"二句，既流露出借酒消愁的无奈，又暗含对自身处境的清醒认知。在安史之乱后的动荡年代，杜甫将个人命运与时代背景紧密结合，使得这首送别诗超越了单纯的离愁别绪，升华为对人生际遇的深刻思考。

简析

本诗是杜甫晚年七律中的佳作，以送别为契机，将个人情感与时代背景巧妙融合。诗中运用细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人高超的艺术造诣。在思想价值方面，作品不仅表达了真挚的友情，更折射出乱世文人的生存困境和精神追求。其情景交融的艺术特色和深沉隽永的情感内涵，使这首诗成为唐代送别诗中的重要篇章。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫的风格著称，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫的诗歌创作在格律、意境、思想深度等方面都达到了极高成就，对后世文学产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是那份深藏在字里行间的真挚情谊。想想看，在那个交通不便的年代，一次离别可能就是永别。杜甫送别友人时的那种复杂心情——既为朋友高兴，又为自己伤感，这种矛盾心理我们现代人同样能够体会。诗中的春江、轻舟、云山、沙岸，仿佛都在诉说着离别的不舍，让人读来感同身受。

总结

杜甫的《泛江送魏十八仓曹还京》以送别为主题，在暮春江景的铺陈中展开了一幅深情厚谊的画卷。诗人通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，将个人离愁与时代背景巧妙结合。从创作背景来看，这首诗写于杜甫漂泊西南的困顿时期，既表达了送别友人的真挚情感，也暗含了诗人对自身处境的感慨。在艺术表现上，工整的对仗和情景交融的手法使作品具有很高的审美价值。诗中所展现的不仅是唐代文人的交往图景，更是一个时代文人的精神写照。通过解读这首诗，我们能够更深入地理解杜甫晚年的心境变化和创作特色，感受唐代诗歌的独特魅力。