朝下过卢郎中叙旧游

唐朝·李白

君登金华省

我入银台门

幸遇圣明主

俱承云雨恩

复此休浣时

闲为畴昔言

却话山海事

宛然林壑存

明湖思晓镜

叠嶂忆清猿

何由返初服

田野醉芳樽

译文及赏析

您登上金华省的官署，我进入银台门的宫阙。我们有幸遇到圣明的君主，共同承受着君恩。在这休沐的日子里，闲谈往昔的言语。回首谈论山水之事，仿佛山林幽谷仍在眼前。看着明净的湖水想起清晨的明镜，望着重叠的山峰忆起清越的猿声。如何才能回归最初的布衣生活，在田野间醉饮芳醇的美酒。

这首诗通过宫廷生活与自然山水的对比，展现了李白对仕途的矛盾心理。诗中"明湖思晓镜，叠嶂忆清猿"两句，将官场生活与自然景致巧妙对应，流露出对自由生活的向往。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白在长安任职翰林待诏时期。此时李白虽得玄宗赏识，但深感仕途束缚，常怀念往日漫游山水的生活。诗中提到的卢郎中应是李白在朝中友人，二人休沐日相逢，追忆往昔游历，触发了李白对官场生活的反思和对自然生活的向往。

鉴赏

李白在此诗中运用了对比手法与意象并置的艺术技巧。"金华省"与"银台门"的官署意象，与"林壑""明湖""叠嶂"的自然意象形成鲜明对比。诗中"思晓镜""忆清猿"的炼字精妙，"思""忆"二字精准传达出对往昔的追忆之情。结尾"返初服"的用典，暗含归隐之志，使全诗意境得以升华。

赏析

这首诗深刻反映了李白仕与隐的矛盾心理。表面是与友人叙旧，实则抒发了对官场生活的厌倦和对自由人生的向往。"幸遇圣明主"看似感恩，实则暗含无奈；"何由返初服"的追问，更是直白表达了归隐的渴望。这种身在魏阙、心在江湖的矛盾，正是盛唐文人普遍的心理状态。

简析

《朝下过卢郎中叙旧游》是李白宫廷诗的代表作，展现了诗人从待诏翰林到心生归意的心理转变。诗歌通过官署与山水的意象对比，运用精炼的语言和深远的意境，表达了仕隐矛盾这一永恒主题。该诗在李白诗作中具有承前启后的意义，既延续了其豪放飘逸的风格，又开启了后期归隐题材的创作先声，具有重要的文学价值和思想深度。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸、想象丰富著称，善于运用夸张、比喻等手法，开创了盛唐诗歌的辉煌局面。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，其诗歌对后世产生了深远影响，形成了独特的"李白体"诗歌风格。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到李白在繁华长安的某个午后，与老友喝茶叙旧时的那份怅惘。我们何尝不是如此？在都市打拼时，总会想起故乡的山水；在职场拼搏时，难免怀念校园的单纯。李白用最朴实的语言，说出了现代人共同的心声：在追求成功的同时，永远保留着对简单生活的向往。

总结

《朝下过卢郎中叙旧游》是李白长安时期的重要诗作，透过与友人的日常叙旧，深刻揭示了诗人内心的仕隐矛盾。在唐玄宗的宫廷中，李白虽得赏识却深感束缚，金华省、银台门的官署生活与林壑、明湖的自然景致形成鲜明对比。诗中"思晓镜""忆清猿"的细腻笔触，既是对往昔漫游的追忆，更是对自由人生的向往。结尾"何由返初服"的叩问，直指归隐之志，这种矛盾心理不仅属于李白个人，更是盛唐文人的普遍写照。该诗艺术上承袭了李白豪放飘逸的风格，情感上却多了几分深沉，语言精炼而意境深远，堪称李白宫廷诗中的精品，为我们理解诗人从仕途巅峰到归隐山林的心路历程提供了重要文本。