送段功曹归广州

杜甫·唐朝

南海春天外

功曹万里程

驿楼寒笛起

山郭暮云平

白发悲明镜

青春换紫缨

沧洲归客梦

青琐近臣情

译文及赏析

南海的春天远在天外，段功曹即将踏上万里归程。驿站楼台传来凄清的笛声，山城郊外暮云低垂平展。镜中白发令人伤悲，青春年华已换作官服绶带。归乡客子做着沧洲之梦，朝廷近臣怀着惜别之情。

这首诗通过时空交错的笔法，将南海春色与万里归程并置，展现壮阔的送别场景。寒笛暮云的意象营造出苍茫意境，而白发青春的对比则深化了人生易老的感慨。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，杜甫漂泊西南时期。当时段姓功曹卸任归乡，诗人以此赠别。安史之乱后，唐朝由盛转衰，杜甫亲身经历了战乱流离，对仕途坎坷、人生无常有着深刻体会。诗中既表达了对友人归乡的祝福，也暗含自身漂泊无依的悲凉心境。

鉴赏

杜甫运用对比手法强化艺术效果：南海春色与驿楼寒笛形成冷暖对照，白发明镜与青春紫缨构成时光反差。炼字精到，“起”字赋予笛声动态，“平”字勾勒云层形态。虚实相生的意境营造尤为出色，前四句实写送别场景，后四句转入情感抒发，由外而内层层深入。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年复杂矛盾的心境。既为友人得以归乡感到欣慰，又为自己羁旅他乡而悲伤；既怀念朝廷任职的往昔，又向往归隐沧洲的生活。仕与隐的挣扎贯穿全诗，在惜别之情中寄托了诗人对人生归宿的深层思考。

简析

本诗是杜甫晚年七律代表作之一，以送别为契机，抒发了深沉的人生感慨。艺术上融情景抒情于一炉，意象选取精准，对仗工整自然。通过时空交错的笔法，将送别场景与人生感悟巧妙结合，展现了诗人晚期诗歌沉郁顿挫、意境深远的特色。在唐代送别诗中独具一格，既有个人情感的真诚流露，又承载着时代变迁的历史印记。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映了安史之乱前后的社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，在中国古典诗歌史上影响深远，与李白并称“李杜”。

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在暮色中目送友人远去。那种对青春逝去的无奈，对归乡的向往，对友情的珍视，都让人感同身受。在现代快节奏的生活中，我们同样会面临离别、衰老和人生选择，杜甫的诗句穿越千年依然能触动我们内心最柔软的部分。

总结

杜甫的《送段功曹归广州》不仅仅是一首送别诗，更是诗人晚年心境的真实写照。在安史之乱后的动荡年代，诗人通过送别友人这一寻常事件，抒发了对人生、仕途和归隐的深刻思考。诗中“南海春天外”的辽阔与“驿楼寒笛起”的凄清形成鲜明对比，既展现了壮美的自然景观，又烘托出离别的伤感氛围。“白发悲明镜，青春换紫缨”这一千古名句，以简洁有力的笔触道出了时光流逝、仕途坎坷的人生感慨。而“沧洲归客梦，青琐近臣情”则巧妙地将归隐之愿与仕宦之情并置，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗在艺术上达到了情景交融、虚实相生的境界，在情感上则体现了杜甫晚期诗歌特有的沉郁顿挫风格。通过这首诗，我们不仅能欣赏到杜甫高超的诗艺，更能感受到一个伟大诗人在时代变迁中的心灵轨迹，这正是杜甫诗歌历久弥新的魅力所在。