1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《宿昔》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《宿昔》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

宿昔

唐朝·杜甫

宿昔青门里

蓬莱仗数移

花娇迎杂树

龙喜出平池

落日留王母

微风倚少儿

宫中行乐秘

少有外人知

译文及赏析

往昔在青门之内,蓬莱宫的仪仗多次移动。娇艳的花朵迎接各种树木,祥龙欣喜地跃出平静的池水。落日余晖中留住王母,微风中倚靠着少年。宫中的行乐之事极为隐秘,很少有外人知晓。

这首诗通过宫廷景物的细腻描写,展现了盛唐时期皇宫的奢华生活。诗中"花娇迎杂树"与"龙喜出平池"形成生动画面,暗含对宫廷奢靡生活的隐晦批判

创作背景

此诗创作于安史之乱后的唐朝中期,杜甫历经战乱漂泊,回忆开元盛世的宫廷景象。当时杜甫身处困顿,通过追忆往昔宫廷的繁华,抒发对盛世不再的感慨。诗人以昔日宫廷的奢靡对比现实的衰败,表达深切的忧国情怀。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用对比与象征,"蓬莱仗数移"暗指宫廷的频繁宴乐,"龙喜出平池"象征盛世气象。诗人善用意象叠加,"花娇"、"龙喜"、"王母"等意象共同构建出华丽而虚幻的宫廷图景。"落日留王母"一句,以落日意象暗示盛世的消逝,体现诗人高超的象征艺术。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫对盛唐繁华的追忆与现实的失落。通过描绘宫廷秘事,诗人既展现了对往昔的怀念,又暗含对统治阶层奢靡生活的不满。最后两句"宫中行乐秘,少有外人知",透露出诗人对时局的忧虑与批判,体现了杜甫诗歌一贯的忧国忧民情怀。

简析

《宿昔》是杜甫回忆盛唐宫廷生活的代表作,通过细腻的景物描写展现宫廷的奢华景象,同时暗含对时局的隐忧。诗歌运用丰富的意象和象征手法,在描绘繁华表象下暗藏批判意识,体现了杜甫诗歌现实主义的创作特色。这首诗不仅具有重要的文学价值,更是研究盛唐社会风貌的重要文本,展现了杜甫作为诗史作家的深刻洞察力。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗歌深刻反映社会现实,被称为"诗史"。代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫的诗歌风格沉郁顿挫,开创了现实主义诗歌的新境界,对后世文学产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

这首诗创作于安史之乱后的唐朝中期,是杜甫回忆开元盛世时期的作品。

Q2:诗中"蓬莱"指代什么?

"蓬莱"在此指代唐代的蓬莱宫,是当时皇宫的重要建筑,象征宫廷的奢华生活。

Q3:这首诗表达了什么情感?

表达了诗人对盛唐繁华的追忆与现实衰败的感慨,暗含对统治阶层奢靡生活的批判。

小编赏析

读这首诗时,仿佛穿越回那个金碧辉煌的大唐宫殿。杜甫用细腻的笔触让我们看到昔日宫廷的奢华场景,那些娇艳的花朵、祥瑞的龙影,都是盛世的象征。但细细品味,字里行间透露出的是诗人对美好时光逝去的无奈。这种今昔对比,让我们更能理解诗人内心的复杂情感,也让我们珍惜当下的美好时光。

总结

杜甫的《宿昔》以回忆的笔触描绘了盛唐时期宫廷的奢华景象,通过"青门"、"蓬莱"、"花娇"、"龙喜"等意象构建出繁华的宫廷画面。然而在这繁华背后,诗人巧妙运用"落日"意象暗示盛世的消逝,最后两句更以"行乐秘"透露出对统治阶层的不满。这首诗创作于安史之乱后,杜甫身处困顿之中,通过对往昔的追忆抒发对现实衰败的感慨。在艺术表现上,诗人运用对比象征手法,将个人情感与时代背景完美融合,展现了其作为诗史作家的深刻洞察力。整首诗既是对盛唐气象的艺术再现,也是对社会现实的隐晦批判,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色和忧国忧民的人文情怀,具有极高的文学价值和历史意义。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。