子规

杜甫·唐朝

峡里云安县

江楼翼瓦齐

两边山水合

终日子规啼

眇眇春风见

萧萧夜色凄

客愁那听此

故作傍人低

译文及赏析

译文：在峡中的云安县，江边楼阁的飞檐整齐排列。两岸青山绿水相环绕，整日都能听到子规鸟的啼鸣。微弱的春风中隐约可见，萧瑟的夜色更显凄凉。羁旅之愁已让人不堪忍受，偏偏子规还故意在人身旁低徊啼叫。

赏析：全诗以子规啼声为线索，通过"终日啼""傍人低"的描写，将游子愁绪与鸟鸣声紧密交织。江楼翼瓦、山水相合的景致，与诗人漂泊无依的心境形成鲜明对比。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年（766年），杜甫流寓夔州期间。当时安史之乱虽已平定，但诗人仍漂泊西南，生活困顿。云安县（今重庆云阳）的羁旅生活中，子规的啼鸣触发了诗人对故乡的思念与身世飘零的感慨。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用以声衬静的技巧，子规不绝的啼声反衬出山水的空寂。炼字精到，"翼瓦齐"的"齐"字勾勒出江楼整齐的轮廓，"傍人低"的"低"字既写鸟飞之态，又暗含愁绪低沉。意象组合上，将山水、江楼、春风、夜色等元素有机融合，营造出凄清苍茫的意境。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年漂泊思乡的复杂情感。子规的啼声在诗人听来不再是简单的自然声响，而是化作了催人肠断的哀音。"客愁那听此"直抒胸臆，将游子对故乡的思念、对时局的忧虑、对自身命运的悲叹，都浓缩在这声声啼鸣之中。

简析

《子规》是杜甫晚年七律代表作之一，以子规啼鸣为抒情载体，展现其沉郁顿挫的诗风。诗歌通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，将个人命运与时代背景巧妙结合，体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"的典型特征。在艺术上，该诗意象鲜明，情景交融，语言凝练，是唐代咏物抒怀诗中的精品，对后世羁旅题材诗歌创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等，与李白合称"李杜"，被后人尊为"诗圣"。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能听到那声声"不如归去"的啼鸣。在现代快节奏生活中，我们或许也像当年的杜甫一样，在某个深夜被某种声音触动，想起远方的家和未竟的梦想。子规的啼叫穿越千年，依然能唤起我们心中最柔软的那份乡愁。

总结

杜甫的《子规》创作于诗人漂泊西南的晚年时期，通过对子规啼声的细腻描写，将个人身世之悲与时代离乱之痛巧妙融合。诗中"峡里云安县"的开篇即勾勒出特定的地理环境，而"终日子规啼"则成为贯穿全诗的情感主线。诗人以精湛的艺术手法，通过"翼瓦齐"的工笔描绘与"夜色凄"的氛围渲染，营造出凄清苍茫的意境。更为重要的是，子规的啼鸣在诗人笔下已不仅是自然声响，更化作了催人肠断的哀音，将游子对故乡的思念、对时局的忧虑、对自身命运的悲叹都浓缩其中。这种以声传情、情景交融的写作方式，充分展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。整首诗语言凝练而意蕴深远，既是个体生命体验的真切表达，也是特定历史时期的生动记录，具有极高的文学价值与历史意义。