《见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未能得王以为毛骨有异他鹰恐腊后春生鶱飞避暖劲翮思秋之甚眇不可见请余赋诗二首》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未能得王以为毛骨有异他鹰恐腊后春生鶱飞避暖劲翮思秋之甚眇不可见请余赋诗二首
杜甫·唐朝
其一
雪飞玉立尽清秋,
不惜奇毛恣远游。
在野只教心力破,
千人何事网罗求。
一生自猎知无敌,
百中争能耻下鞲。
鹏碍九天须却避,
兔藏三穴莫深忧。
其二
黑鹰不省人间有,
度海疑从北极来。
正翮抟风超紫塞,
立冬几夜宿阳台。
虞罗自各虚施巧,
春雁同归必见猜。
万里寒空只一日,
金眸玉爪不凡材。
译文及赏析
第一首诗描写白鹰:如雪般洁白的身影在清秋时节傲然挺立,它不惜展示奇特的羽毛恣意远游。在野外它让猎人们心力交瘁,为何千百人要用网罗来捕捉它?它一生狩猎自知无敌,百发百中羞于使用猎具。大鹏遇到它也要退避三舍,狡兔三窟也不必过分担忧。
第二首诗描写黑鹰:人们不知道世间竟有如此黑鹰,它渡海而来仿佛来自北极。振翅乘风飞越边塞,立冬时节几夜栖息在阳台。猎人的网罗都白费心机,与春雁同归必遭猜忌。万里寒空一日便可飞越,金眼玉爪彰显不凡品质。
这两首诗通过白黑二鹰的意象,展现了诗人对自由精神的赞美。鹰的超凡脱俗与难以驯服正是诗人自身品格的写照。
创作背景
此诗创作于唐代宗大历年间,杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人客居夔州,生活困顿但诗艺臻于化境。王监兵马使向杜甫讲述当地有白黑二鹰神出鬼没,猎人久捕不得的经历,激发了诗人的创作灵感。杜甫借鹰抒怀,表达了自己虽身处困境却坚守气节的人生态度。
鉴赏
杜甫在这两首诗中运用了对比手法与象征意象。白鹰的"雪飞玉立"与黑鹰的"度海疑从北极来"形成色彩对比,同时暗喻人品的高洁与深沉。"鹏碍九天须却避"运用夸张修辞,凸显鹰的威猛;"金眸玉爪不凡材"则通过细节描写强化形象。诗人巧妙地将物象与心象融合,使鹰成为理想人格的载体。炼字方面,"恣""破""超"等动词的运用极具张力,展现了杜甫深厚的语言功力。
赏析
这两首诗表面咏鹰,实则抒怀。杜甫借难以驯服的鹰表达了自己不与世俗同流的志向。白鹰的"不惜奇毛恣远游"暗喻诗人坚持自我的决心;黑鹰的"虞罗自各虚施巧"则讽刺了权贵的徒劳。在安史之乱后的动荡年代,诗人通过鹰的意象,既抒发了对自由的向往,也流露出怀才不遇的苦闷。这种将个人命运与时代背景相结合的写法,体现了杜甫诗歌的深刻性。
简析
这两首咏鹰诗是杜甫晚年七律的代表作,在中国诗歌史上具有重要地位。诗歌以白黑二鹰为吟咏对象,通过生动传神的描写,展现了鹰的威武不屈与超凡脱俗。艺术上,诗歌意象鲜明,对仗工整,语言精炼,将咏物与抒怀完美结合。思想层面,诗歌表达了诗人对自由精神的追求与对理想人格的坚守,是杜甫诗史精神的又一体现,对后世咏物诗创作产生了深远影响。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,真实反映了唐代由盛转衰的历史过程,被称为"诗史"。代表作有《春望》《北征》《三吏》《三别》等。杜甫擅长各种诗歌体裁,尤工律诗,对后世诗歌发展影响深远,与李白合称"李杜"。
FAQ
白黑二鹰形成色彩对比与意象互补,白鹰象征高洁,黑鹰象征深沉,共同构成完整的人格理想。
Q2:诗中"腊后春生鶱飞避暖"有何深意?此句暗示鹰不喜温暖安逸,宁愿在严寒中展翅,暗喻诗人宁愿坚守清贫也不愿趋炎附势。
Q3:杜甫通过这两首诗想表达什么?诗人借难以驯服的鹰表达了自己坚守气节、不随波逐流的人生态度,同时也流露出怀才不遇的感慨。
Q4:这两首诗在杜甫作品中有何特殊地位?这是杜甫晚年七律的精品,将咏物诗提升到新的高度,对后世咏物抒怀诗影响深远。
小编赏析
读这两首诗,仿佛看到两只桀骜不驯的鹰在天地间自由翱翔。它们不理会猎人的网罗,不在乎世俗的眼光,只忠于自己的本性。这种精神在今天依然让人感动——在浮躁的社会里,我们是否也能像这两只鹰一样,保持内心的纯粹与自由?杜甫用他的诗告诉我们:真正的强者,永远不会被环境所困,永远不会放弃对理想的追求。
总结
杜甫的《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》二首,创作于诗人晚年漂泊时期,通过咏鹰抒怀,展现了深刻的人生感悟。诗歌以白黑二鹰为意象,白鹰象征高洁,黑鹰代表深沉,二者相得益彰。在艺术表现上,诗人运用精妙的对比手法与生动的细节描写,将鹰的威武形象刻画得淋漓尽致。更可贵的是,杜甫借物抒怀,通过鹰难以驯服的特质,表达了自己在困境中坚守气节、不随波逐流的人生态度。这两首诗不仅是咏物诗的典范,更是杜甫人格精神的真实写照。它们让我们看到,在动荡的年代里,一个伟大的诗人如何通过诗歌坚守内心的自由与尊严,这种精神跨越千年,依然给予我们深刻的人生启示。从诗歌的艺术价值到思想内涵,这两首诗都堪称杜甫晚年七律的精品,值得反复品读。
声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。
