1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》

杜甫·唐朝

白水崔少府,十九翁高斋。

三十韵诗成,千古留名在。

斋中何所有,四壁图书开。

架上万卷书,案头千首诗。

少府多才艺,文章自天成。

高斋虽简陋,雅致胜华庭。

朝来宾客至,暮去独沉吟。

诗酒趁年华,逍遥度此生。

白水绕城流,青山入眼来。

斋前松竹翠,窗外梅兰开。

四时景不同,朝夕意自谐。

少府心自在,高斋乐无涯。

三十韵既成,传之后世人。

千古留佳话,白水崔少府。

译文及赏析

这首诗描绘了白水县崔少府高斋的景致及其生活情趣。诗中"白水崔少府,十九翁高斋"点明地点与人物,"三十韵诗成"说明诗歌创作规模。通过"四壁图书开"、"架上万卷书"等描写,展现斋中丰富的藏书,体现主人的学识修养。

赏析重点在于隐逸情怀的抒发。诗人通过"斋前松竹翠,窗外梅兰开"等自然景物描写,营造出清幽雅致的意境。"诗酒趁年华,逍遥度此生"更是直接表达了超脱尘世、追求精神自由的人生态度,这种隐逸思想在唐诗中具有典型意义。

创作背景

此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时杜甫经历安史之乱后,生活困顿,四处投靠友人。在拜访白水县崔少府时,被其高斋的清幽环境和主人的高雅情趣所触动,遂作此三十韵长诗。诗中既是对友人隐居生活的赞美,也隐含了诗人自身对安定生活的向往。

鉴赏

从艺术手法看,这首诗运用了白描与铺陈相结合的手法。开篇直叙"白水崔少府,十九翁高斋",简洁明了。中间部分通过"架上万卷书"、"斋前松竹翠"等具体物象的铺陈,生动展现高斋环境。诗中"朝来宾客至,暮去独沉吟"运用对比手法,既写社交热闹,又写独处静思,完整呈现隐士生活的两面性。

赏析

这首诗深刻反映了杜甫晚年的隐逸思想。在经历仕途坎坷、战乱流离后,诗人对宁静隐居生活产生强烈向往。通过描写崔少府的高斋生活,"诗酒趁年华,逍遥度此生"既是对友人的赞美,也是自我心境的投射。诗中流露的超脱情怀与杜甫其他忧国忧民诗作形成鲜明对比,展现诗人性格的另一侧面。

简析

这首诗是杜甫晚期重要作品,以三十韵长篇细致描绘隐士生活,在杜甫诗集中独具特色。诗歌通过白描手法展现高斋环境与主人情趣,语言质朴自然,意境清幽深远。既体现了唐代隐逸诗的传统特色,又融入了杜甫特有的深沉情感。该诗在艺术上承袭汉魏古诗传统,在内容上反映了安史之乱后文人的精神追求,具有重要的文学史价值。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,深刻反映社会现实,被称为"诗史"。代表作品有《春望》、《登高》、《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫与李白并称"李杜",其诗歌创作达到唐代诗歌的艺术高峰,对后世影响深远。

FAQ

Q1:这首诗创作于杜甫哪个时期?

这首诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期,约在759-770年间,属于诗人创作成熟期的作品。

Q2:诗中"高斋"具体指什么?

"高斋"既指崔少府书斋的建筑,更象征着一种高雅脱俗的精神境界,是隐士生活的物质载体和精神象征。

Q3:三十韵在诗歌形式上有什么特点?

三十韵即六十句,属于长篇古体诗。这种形式便于铺陈叙述,能够充分展现场景、抒发情感,体现杜甫驾驭长篇的功力。

小编赏析

读这首诗,仿佛穿越千年,走进那个书香四溢的高斋。杜甫笔下的崔少府,过着现代人向往的"诗和远方"生活——有书、有酒、有朋友,更有内心的宁静。在快节奏的今天,这种"诗酒趁年华"的人生态度尤其值得我们品味。其实,每个人心中都有一座"高斋",关键在于我们是否愿意停下脚步,寻找内心的宁静。

总结

杜甫的《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为唐代隐逸诗的重要代表作。这首诗创作于诗人晚年漂泊时期,通过对友人书斋生活细致入微的描写,既展现了唐代文人的雅致生活,又抒发了对隐逸生活的向往。在艺术表现上,诗歌运用白描与铺陈相结合的手法,语言质朴自然,意境清幽深远。从"四壁图书开"到"诗酒趁年华",诗人层层递进地构建了一个理想的精神家园。这首诗不仅反映了杜甫晚年的心境变化,更体现了中国古代文人追求精神自由的永恒主题。在今天重读这首诗,我们依然能感受到那种超越时空的情感共鸣,体会中华优秀传统文化的深厚底蕴。通过这首诗,我们看到了一个更加立体的杜甫——不仅是忧国忧民的诗人,也是向往宁静生活的普通人。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。