1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《题壁上韦偃画马歌》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《题壁上韦偃画马歌》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

题壁上韦偃画马歌

杜甫·唐朝

韦侯别我有所适

知我怜君画无敌

戏拈秃笔扫骅骝

欻见骐驎出东壁

一匹龁草一匹嘶

坐看千里当霜蹄

时危安得真致此

与人同生亦同死

译文及赏析

韦偃先生与我分别要去往他处,他知道我喜爱他无人能比的画作。随手拿起秃笔挥洒画马,忽见骏马从东壁跃出。一匹马低头吃草一匹马仰头嘶鸣,静观这能驰骋千里的骏马。时局危难怎能得到这样的真马,与人同生共死。

这首诗通过观画马引发对现实的感慨。画中马的生动形象与诗人对现实良马的渴望形成鲜明对比,展现了杜甫在战乱年代对忠诚伙伴的向往。

创作背景

此诗创作于安史之乱期间,杜甫漂泊西南时期。当时社会动荡,诗人目睹国家危难,自身流离失所。在友人韦偃的画作中,诗人借画马抒发了对太平盛世的向往和对忠诚伙伴的渴望。

鉴赏

杜甫运用虚实相生的艺术手法,先实写观画过程,后虚写理想寄托。"戏拈秃笔扫骅骝"中"扫"字生动传神,展现画家挥洒自如的技艺。"欻见"二字突出骏马跃然而出的动态感。尾联"时危安得真致此"转折自然,由艺术欣赏转入现实关怀,深化了诗歌内涵。

赏析

这首诗深刻反映了杜甫忧国忧民的情怀。表面赞赏画艺,实则寄托了对时局的忧虑。画中马的自由奔放与现实中战马的疲惫形成对比,表达了诗人对和平的渴望。最后"与人同生亦同死"的感慨,更是将个人命运与国家兴亡紧密相连。

简析

本诗是杜甫题画诗中的代表作,通过观赏韦偃画马,抒发了战乱年代文人的家国情怀。诗歌艺术上虚实结合,由画及情,由马及人,层层递进。在不足六十字的篇幅中,既展现了高超的画艺,又表达了深沉的时代感慨,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的典型风格,具有极高的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作广泛反映社会现实,被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫诗歌以沉郁顿挫为主要风格,语言精炼,情感深沉,对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

Q1:韦偃是谁?与杜甫关系如何?

韦偃是唐代著名画家,尤其擅长画马。与杜甫交好,这首诗就是杜甫为韦偃画作所题的赠别诗。

Q2:这首诗最突出的艺术特色是什么?

虚实结合的手法最为突出,从赏画到抒情自然过渡,画面感与情感表达相得益彰。

Q3:尾联表达了诗人怎样的思想感情?

表达了在动荡时局中,诗人渴望得到忠诚伙伴,共同担当国难的真挚情感。

小编赏析

读这首诗,仿佛能看到杜甫站在壁画前,眼中既有对画作的欣赏,更有对现实的忧虑。那种在困境中依然保持希望,在艺术中寻求慰藉的心情,特别能引起现代人的共鸣。当我们面对压力时,不也常常通过欣赏美好事物来获得力量吗?

总结

杜甫的《题壁上韦偃画马歌》不仅是一首优秀的题画诗,更是一面反映时代风貌的镜子。在安史之乱的背景下,诗人通过观赏友人韦偃的画马,巧妙地将艺术欣赏与现实关怀融为一体。从开篇对画艺的赞叹,到中间对骏马形象的生动描绘,再到结尾对现实良马的呼唤,整首诗情感层层递进,意境深远。诗人借助画中马的英姿,寄托了自己在乱世中渴望忠勇伙伴、共度时艰的迫切心情。这种由艺术引发的人生感慨,既展现了杜甫深厚的艺术修养,更体现了他作为伟大诗人始终心系家国命运的责任担当。诗歌语言凝练而意象生动,在有限的篇幅内包含了丰富的思想内涵,让我们在千年之后依然能够感受到那个特殊年代文人的心声与情怀。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。