1. 首页 > 唐代 > 李白

《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉》唐朝·李白·原文翻译赏析

《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉》唐朝·李白·原文翻译赏析

《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉》

李白·唐朝

落羽辞金殿

孤鸣咤绣衣

能言终见弃

还向陇西飞

译文及赏析

译文:离开金殿的鹦鹉羽毛飘落,在绣衣侍御史的官署前孤独鸣叫。纵然能言善语终究被抛弃,只得向着陇西故地飞去。

赏析:诗人借咏壁上鹦鹉抒怀,通过"落羽""孤鸣"的意象,暗喻自身怀才不遇的境况。末句"还向陇西飞"更显漂泊无依的苍凉。

创作背景

此诗作于天宝三载(744年),李白被"赐金放还"离开长安后。当时诗人专程拜访侍御史王某人未遇,见官署壁上所绘鹦鹉图,联想到自身遭遇,遂题诗抒怀。这正是李白政治失意时期的代表作。

鉴赏

李白巧妙运用托物言志手法,以鹦鹉自喻。"能言终见弃"五字道尽才士不遇的悲哀。诗中"金殿"与"陇西"的空间对比,暗含从庙堂到江湖的境遇转变。炼字精到,"咤"字既写鸟鸣,又含愤懑之情。

赏析

本诗透过鹦鹉意象,深刻表达了李白仕途受挫后的复杂心境。既有对朝廷的失望,又保持着文人的清高自许。"还向陇西飞"既指鹦鹉归乡,也暗合诗人"浪迹天下"的抉择,展现其不屈的个性。

简析

此诗是李白咏物抒怀的典范之作,以二十字凝练展现其人生转折期的精神面貌。艺术上继承楚辞"香草美人"传统,情感真挚而寄托深远。在盛唐诗歌中独具特色,既体现李白豪放飘逸的主体风格,又展现其细腻含蓄的一面,对后世咏物诗创作产生重要影响。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代浪漫主义诗人代表,被尊为"诗仙"。其诗雄奇飘逸,想象丰富,代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白诗歌对后世产生深远影响,与杜甫并称"李杜",其豪放洒脱的文学风格成为盛唐气象的典型代表。

FAQ

Q1:这首诗创作于何时?

创作于天宝三载(744年)李白离开长安后,是其政治失意时期的作品。

Q2:诗中鹦鹉象征什么?

鹦鹉象征怀才不遇的文人,暗指诗人自身遭遇,体现托物言志的创作手法。

Q3:为什么李白要写"还向陇西飞"?

陇西是李白祖籍,这句既写鹦鹉归乡,也暗喻诗人决定远离朝廷、浪迹天涯。

小编赏析

读这首诗,仿佛看到李白站在官署前落寞的身影。那只被抛弃的鹦鹉何尝不是我们每个人?有时候才华横溢反而招致嫉妒,真诚直率反而遭遇排挤。但李白告诉我们:即使不被理解,也要保持飞翔的勇气。这种在挫折中坚守自我的精神,千年后依然令人动容。

总结

《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉》虽仅二十字,却浓缩了李白人生的重要转折。从金殿到陇西,从庙堂到江湖,诗人通过鹦鹉意象完成了一次深刻的心灵独白。这首诗不仅艺术手法高超,更可贵的是真实记录了一个天才诗人的心路历程。当我们品读"能言终见弃"的无奈时,也能感受到"还向陇西飞"的决绝。这种在失意中保持尊严、在挫折中寻求新生的精神,正是李白诗歌永恒的魅力所在。透过这只壁上的鹦鹉,我们看到的是一位伟大诗人不屈的灵魂和永恒的文学价值。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。