江汉

杜甫·唐朝

江汉思归客

乾坤一腐儒

片云天共远

永夜月同孤

落日心犹壮

秋风病欲苏

古来存老马

不必取长途

译文及赏析

译文：漂泊在江汉一带的游子思念故乡，天地间一个迂腐的书生。看着片片浮云与天空一样遥远，漫漫长夜与明月一样孤独。面对落日内心依然壮志满怀，秋风吹来疾病似乎即将痊愈。自古以来都善待老马，不必非要它跋涉长途。

赏析：这首诗通过江汉漂泊的游子形象，展现了杜甫晚年虽身处困境却壮志未泯的复杂心境。诗中"片云""永夜"的意象烘托出孤独感，而"落日""秋风"则暗含生命将尽却仍怀希望的矛盾心理。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年），杜甫时年57岁，正漂泊于江陵一带。安史之乱后，唐朝国力衰退，社会动荡。诗人晚年贫病交加，居无定所，但仍心系家国。诗中既流露出对自身处境的无奈，也体现了老当益壮的不屈精神。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫巧妙运用对比与象征手法。"片云天共远"以云的漂泊象征自身流浪，"永夜月同孤"借月的孤寂映衬内心孤独。"落日"既指黄昏景象，又暗喻晚年时光；"秋风"既是实写季节特征，又暗示人生际遇。结尾"老马"典故的运用，既自嘲又自勉，体现了沉郁顿挫的典型杜诗风格。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年复杂的情感世界。表面写漂泊思乡之苦，实则抒发报国无门的悲愤与老骥伏枥的豪情。"思归客"既思故乡，更思朝廷；"腐儒"的自嘲中蕴含着对理想的执着。全诗在苍凉中见豪迈，在绝望中显希望，这种矛盾情感的完美融合，正是杜甫诗作的魅力所在。

简析

《江汉》是杜甫晚年代表作之一，充分体现了其沉郁顿挫的诗风。诗歌通过江汉漂泊的游子形象，将个人命运与时代背景紧密结合，在孤独、病痛的描写中展现出不屈的意志和深沉的爱国情怀。艺术上意象鲜明，对仗工整，用典精当，情感真挚而复杂，既有身世之悲，又有家国之忧，更有老当益壮之志，堪称唐代五言律诗的典范之作。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等三吏三别组诗。杜甫与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读《江汉》，仿佛看到一个白发苍苍的老人，在江边独自徘徊。他思念故乡，感叹命运，却从未放弃理想。这种在困境中依然保持希望的精神，特别能引起现代人的共鸣。当我们面临挫折时，不妨想想杜甫的"落日心犹壮"——无论处境多难，内心的火焰不能熄灭。

总结

杜甫的《江汉》以其深沉的情感和精湛的艺术表现，成为唐代诗歌的经典之作。诗中，我们看到一个漂泊江汉的游子形象，他既是"思归客"，又是"腐儒"，在天地间显得如此渺小孤独。然而，就是这样一个看似落魄的老人，却能在"落日"时分保持壮志，在"秋风"中期待病愈。这种身处逆境却不屈不挠的精神，正是杜甫人格魅力的体现。诗歌通过"片云""永夜"等意象的巧妙运用，营造出苍凉而深远的意境，而"老马"典故的化用，更是将个人命运与家国情怀紧密结合。整首诗既是对个人遭遇的感慨，也是对时代命运的思考，展现了杜甫作为伟大诗人的人文关怀和艺术造诣。读罢此诗，我们不仅为诗人的遭遇唏嘘，更为其精神所感动——这正是《江汉》历经千年仍能打动读者的根本原因。