《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵》

杜甫·唐代

故人供禄米

邻舍与园蔬

双树容听法

三车肯载书

草玄吾岂敢

赋或似相如

懒慢羞趋府

驱驰忆送车

王程应未返

儿食尚依然

地僻昏炎瘴

山稠隘石泉

且将棋度日

应用酒为年

典郡终微眇

治中实弃捐

安排求傲吏

比兴展归田

去去才难得

苍苍理又玄

古人称逝矣

吾道卜终焉

译文及赏析

译文：故人供给禄米维持生计，邻居馈赠菜园里的蔬菜。双树下可听闻佛法，三车愿意载书远行。我岂敢效仿扬雄草拟《太玄经》，作赋或许能像司马相如。懒散羞于趋附官府，驱驰间回忆起送别车马。王命在身未能返回，家中幼儿的饮食依旧。地处偏僻瘴气弥漫，山峦密集泉水狭窄。暂且用下棋消磨时日，应当以饮酒度过岁月。治理郡县终究微不足道，担任治中实被抛弃。安排寻求傲吏相助，运用比兴手法展现归田志向。离去后人才难得，苍天之道玄妙难测。古人说已经逝去，我的道路在此终结。

赏析：这首二十韵长诗展现杜甫送别时的复杂心境。通过“双树容听法，三车肯载书”等意象，既表达对友人行程的关切，又暗含自身处境的感慨。诗中“懒慢羞趋府”等句，真实反映诗人仕途失意后的矛盾心理。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间（763-764年），杜甫时年五十二岁。当时唐朝经历安史之乱后国力衰退，诗人漂泊西南，生活困顿。韦尚书灵榇需归葬长安，卢十四弟作为侍御护送，杜甫作诗送别。此时诗人已近晚年，仕途坎坷，诗中既表达送别之情，又抒发自身怀才不遇的悲愤。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，采用对比与象征相结合的表现方式。“双树容听法”以佛家意象暗喻超脱，“三车肯载书”用典表达学识传承。炼字方面，“懒慢羞趋府”的“羞”字精准刻画诗人矛盾心理。在意境营造上，通过“地僻昏炎瘴，山稠隘石泉”等景物描写，构建出压抑而深沉的送别氛围。全诗二十韵结构严谨，对仗工整，体现杜甫晚年诗风的成熟。

赏析

本诗情感内核聚焦于仕途失意与人生感慨的交织。诗人借送别之机，抒发对自身命运的深刻思考。“典郡终微眇，治中实弃捐”直言仕途挫折，“古人称逝矣，吾道卜终焉”则表达对人生归宿的终极追问。这种情感既源于个人遭遇，更折射出战乱时代知识分子普遍的精神困境。

简析

本诗是杜甫晚年重要作品，在文学史上具有独特价值。艺术特色上，将送别主题与个人抒怀完美融合，语言凝练厚重，意象丰富深邃。思想意义上，深刻反映了安史之乱后文人的生存状态与精神世界，展现诗人忧国忧民的情怀与直面人生的勇气。全诗二十韵一气呵成，既见杜甫律诗功力，更显其晚年诗风的深沉境界。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以深刻的社会关怀和精湛的艺术手法著称，代表作有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等。文学风格沉郁顿挫，擅长律诗，作品多反映社会现实与民生疾苦，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到一位饱经沧桑的老者，在送别友人时忍不住吐露心声。那种“懒慢羞趋府”的矛盾，那种“去去才难得”的感慨，不正是现代人在职场与理想间挣扎的写照吗？杜甫用最朴实的语言，说出了我们内心最深处的声音——在现实压力下，如何保持内心的坚守。

总结

这首送别诗承载着杜甫晚年的深沉思考。在安史之乱后的动荡年代，诗人借送卢十四弟护送韦尚书灵榇归长安之机，既表达对友人的真挚情谊，更抒发个人仕途失意的人生感慨。诗中“双树容听法”的佛家意象与“懒慢羞趋府”的现实困境形成鲜明对比，展现诗人内心的矛盾与挣扎。通过二十韵的长篇结构，杜甫将送别主题与个人抒怀巧妙融合，语言凝练厚重，意境深远。全诗既见诗人对友情的珍视，更显其面对人生困境时的精神高度，是理解杜甫晚年思想与艺术成就的重要窗口。这种将个人命运与时代背景紧密结合的创作手法，使诗作具有超越时空的艺术魅力。