陪王侍御宴通泉东山野亭

杜甫·唐朝

江水东流去

清樽日复斜

故人具鸡黍

邀我至田家

绿树村边合

青山郭外斜

开轩面场圃

把酒话桑麻

待到重阳日

还来就菊花

译文及赏析

江水向东流淌，清酒在斜阳下日日相伴。老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我来到农家。绿树在村边环绕，青山在城外横斜。打开窗户面对谷场菜园，举杯畅谈农事生活。等到重阳节到来时，还要来这里观赏菊花。

这首诗描绘了诗人与友人王侍御在通泉东山野亭欢聚的场景。通过自然景物与田园生活的描写，展现了诗人对闲适生活的向往。绿树青山与把酒言欢相映成趣，流露出诗人暂时忘却尘世烦恼的愉悦心境。

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间，杜甫在四川漂泊时期。当时诗人经历了安史之乱的动荡，生活困顿，寄居在友人严武幕府。通泉位于今四川射洪县，王侍御是当地官员。诗中描写的宴饮场景，反映了诗人在艰难岁月中寻求精神慰藉的心境。

鉴赏

杜甫在此诗中运用白描手法勾勒出清新自然的田园画卷。“绿树村边合，青山郭外斜”两句，通过“合”“斜”二字的精准运用，营造出动静相宜的意境。全诗语言质朴流畅，对仗工整而不失自然，展现了诗人高超的语言驾驭能力。最后“还来就菊花”的约定，更添生活情趣。

赏析

这首诗表达了杜甫对田园生活的深切向往。在经历了战乱流离后，诗人格外珍视与友人相聚的温馨时刻。诗中“把酒话桑麻”的闲适，与诗人现实中的困顿形成鲜明对比，流露出对安定生活的渴望。这种情感在杜甫晚年的诗作中尤为突出，体现了他始终未泯的生活热情。

简析

《陪王侍御宴通泉东山野亭》是杜甫田园诗的代表作之一，以清新自然的笔触描绘了诗人与友人的欢聚场景。诗歌语言质朴流畅，意境深远，展现了杜甫在困顿中仍保持的生活热情。该诗在艺术上体现了杜甫诗歌由沉郁向明快的转变，是其晚年诗风的重要见证，具有独特的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗歌深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，开创了“诗史”传统。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫诗歌风格沉郁顿挫，兼具豪放与细腻，对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到杜甫暂时放下忧国忧民的重担，在友人相伴、美酒佳肴中享受片刻宁静。这种在困境中依然能发现生活美好的态度，特别能引起现代读者的共鸣。我们每个人在忙碌生活中，不也渴望这样的闲暇时光吗？

总结

《陪王侍御宴通泉东山野亭》是杜甫晚年创作的一首充满生活气息的田园诗。在经历了安史之乱的颠沛流离后，诗人在四川通泉与友人王侍御的欢聚，成为他困顿生活中的一抹亮色。诗中“绿树村边合，青山郭外斜”的自然景致，与“把酒话桑麻”的闲适交谈，共同构筑了一个令人向往的世外桃源。这首诗不仅展现了杜甫诗歌风格的多样性，更让我们看到了诗圣在艰难岁月中依然保持的生活热情。透过这些质朴的诗句，我们能够感受到杜甫对安定生活的向往，以及在困顿中寻求精神慰藉的坚韧品格。这首作品以其清新自然的笔调和真挚动人的情感，成为杜甫田园诗中的精品，至今仍能引起读者的深深共鸣。