重题

杜甫·唐朝（约759年）

卧病拥塞在峡中

潇湘洞庭虚映空

楚天不断四时雨

巫峡常吹千里风

沙上草阁柳新暗

城边野池莲欲红

暮春三月巫峡长

皛皛行云浮日光

译文及赏析

译文：病中困守在夔州峡谷，远望潇湘洞庭湖空阔无际。楚地天空四季阴雨连绵，巫峡常年刮着千里长风。沙洲边的草阁旁柳色新绿转深，城郊野池中荷花即将绽放。暮春三月的巫峡显得格外漫长，明亮的行云在日光中漂浮。

赏析：诗中“卧病拥塞”四字直抒胸臆，道出诗人困顿境遇。“楚天不断四时雨”既写实景，又暗喻人生坎坷，“巫峡常吹千里风”则寄托着诗人对远方的向往。尾联“皛皛行云浮日光”在阴郁中透出希望，展现杜甫特有的沉郁顿挫风格。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年）春，杜甫时年57岁，漂泊至夔州（今重庆奉节）。安史之乱后，唐朝由盛转衰，诗人历经战乱流离，此时身患肺病、风痹等疾，生计困顿。诗中“卧病拥塞”正是其晚年漂泊西南、贫病交加的真实写照。

鉴赏

杜甫运用时空交错的意象组合，将眼前峡中景与心中潇湘情巧妙融合。“楚天不断四时雨”中的“不断”二字，既写雨势连绵，又暗喻愁思不绝；“巫峡常吹千里风”的“常”字，强化了漂泊的持久性。诗中“柳新暗”“莲欲红”的细腻观察，展现了诗人对自然变化的敏锐把握，而“皛皛行云”的明亮意象，则在沉郁中透出诗意升华。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年羁旅漂泊的孤独感与对生命归宿的思考。身处峡中，心系潇湘，虚实相生的笔法流露出诗人对安定生活的渴望。“卧病”二字不仅是身体状态的描述，更是精神困境的写照。在暮春时节的巫峡风光中，诗人将个人命运与自然景象融为一体，展现出逆境中不失希望的生命态度。

简析

《重题》是杜甫晚年七律代表作之一，以精湛的写景抒情手法，将个人身世之悲与家国命运之叹完美结合。诗中“卧病拥塞”与“皛皛行云”形成强烈对比，既展现了诗人身处逆境的沉郁心境，又透露出不屈的生命意志。此诗在杜甫夔州诗中具有特殊地位，是其诗歌艺术成熟期的重要作品，对后世羁旅题材诗歌创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，称为“诗史”。代表作有“三吏”“三别”、《春望》、《登高》等。杜甫与李白合称“李杜”，是中国古典诗歌的巅峰代表，对后世文学影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在暮春的巫峡边凭栏远眺。虽然身体被疾病困扰，生活困顿，但他的目光依然能穿透阴雨，看到行云在日光中闪耀。这种在困境中不失希望的精神，特别能引起现代人的共鸣——无论生活多么艰难，心中总要保留一片光明。

总结

杜甫的《重题》创作于其人生最后的漂泊岁月，诗中“卧病拥塞”的困境与“皛皛行云”的希望形成鲜明对比，展现了一位伟大诗人在生命晚期的精神境界。通过楚天阴雨、巫峡长风的景物描写，诗人将个人身世之悲与对生命归宿的思考巧妙融合。这首诗不仅是杜甫七律艺术的成熟体现，更是其人格精神的生动写照——在困顿中不失诗意，在沉郁中保有光明。千载之后，我们依然能从这些诗句中感受到诗人那颗在逆境中依然炽热的心，这正是杜甫诗歌永恒魅力的所在。作为杜甫夔州时期的重要作品，《重题》以其精湛的艺术手法和深刻的情感内涵，成为中国古典诗歌宝库中的璀璨明珠。