《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆…亲事遂停》

唐朝·杜甫

送君从此去

转觉故人稀

客路青山外

行舟绿水前

潮平两岸阔

风正一帆悬

乡书何处达

归雁洛阳边

译文及赏析

译文：送您从此远去，愈发觉得故人稀少。客途在青山之外，行舟于绿水之前。潮水平静两岸开阔，风顺帆悬一路前行。家书该寄往何处，归雁请带到洛阳城边。

赏析：诗中青山绿水的意象勾勒出送别场景，潮平岸阔暗喻人生际遇的起伏。通过归雁传书的细节，传递出对友人前程的牵挂与祝福。

创作背景

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人目睹友人因婚事受阻转而赴任通州主簿，自身也处于仕途失意、生活困顿的境遇。唐朝安史之乱后的社会动荡，让诗人对人生离合有了更深切的感悟。

鉴赏

杜甫运用对仗工整的律诗结构，“客路青山外”与“行舟绿水前”形成空间上的呼应。潮平两岸阔，风正一帆悬通过自然景象的描绘，暗喻仕途的顺遂与人生的开阔。尾联“乡书何处达”以问句作结，增强情感张力。

赏析

这首诗超越了一般送别诗的伤感，在离别愁绪中蕴含着对友人新任职位的期许。转觉故人稀透露出诗人对知交零落的感慨，而风正一帆悬则寄托着对友人前程的美好祝愿，展现出杜甫在困顿中仍保持的豁达胸怀。

简析

本诗是杜甫晚年律诗代表作之一，以精炼的语言构建出情景交融的意境。通过送别场景的描绘，既表达了友情的珍贵，又暗含对仕途人生的思考。诗中自然意象与情感表达完美结合，展现出杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色，在唐代送别诗中具有独特地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等，艺术风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前那个送别的场景。友人因婚事受挫远赴他乡任职，这种人生变故在今天依然能引起共鸣。诗中最打动人的是那份复杂情感——既有离别的不舍，又有对朋友新开始的祝福。当我们面对朋友的人生转折时，不也正是这种心情吗？

总结

杜甫的这首送别诗，在简洁的语言中蕴含着丰富的情感层次。从开篇“送君从此去”的直抒胸臆，到中间对旅途景物的生动描绘，再到结尾“归雁洛阳边”的深情寄托，完整展现了诗人对友情的珍视和对人生的思考。诗中“潮平两岸阔，风正一帆悬”不仅是写景，更是对友人前程的美好祝愿，这种在困境中仍保持希望的人生态度，正是杜甫诗歌最动人的地方。通过这首诗，我们既能感受到唐代文人的交往方式，也能体会到超越时代的人类共通情感，这或许就是经典诗作永恒的魅力所在。