覆舟二首

杜甫·唐朝

江上日多雨

萧萧荆楚秋

高风下木叶

永夜揽貂裘

勋业频看镜

行藏独倚楼

时危思报主

衰谢不能休

译文及赏析

译文：江上连日阴雨绵绵，荆楚之地秋意萧瑟。狂风卷落枯黄树叶，长夜独拥貂裘御寒。功业未成常对镜感叹，前途迷茫独倚高楼。时局危难思报效君主，即便衰老也不敢停歇。

赏析：诗中“高风下木叶”以落叶喻人生飘零，“永夜揽貂裘”通过寒夜独处的细节，深刻展现诗人晚年漂泊的孤寂。尾联“时危思报主”突显其忠君忧国的赤诚，形成强烈情感张力。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年）秋，杜甫流寓荆楚时期。安史之乱后唐朝国力衰退，地方藩镇割据。五十七岁的杜甫疾病缠身，仍心系国事。诗中“时危”既指吐蕃入侵的边患，也暗含对朝政腐败的忧虑。

鉴赏

杜甫运用情景交融手法尤为精妙。首联以“多雨”“萧萧”营造压抑氛围，颔联“高风下木叶”既写实景又暗喻人生迟暮。颈联“频看镜”“独倚楼”通过动作细节，将壮志未酬的焦灼具象化。全诗对仗工整而情感充沛，展现其沉郁顿挫的典型风格。

赏析

本诗核心情感是忠君爱国与个体衰迈的矛盾。“勋业频看镜”揭示功业未建的焦虑，“衰谢不能休”则体现儒家士大夫的责任担当。在秋景萧瑟的烘托下，诗人将个人命运与家国兴衰紧密联结，其“穷年忧黎元”

简析

《覆舟二首》是杜甫晚期七律代表作，以秋日江景起兴，抒写暮年漂泊中的家国之思。诗歌通过精妙的意象组合与沉郁的语言风格，既展现诗人忠贞不渝的政治品格，又折射出晚唐动荡的社会图景。其将个人命运融入时代洪流的创作手法，对后世现实主义诗歌产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。其诗深刻反映安史之乱前后的社会现实，被誉为“诗史”。创作以沉郁顿挫为主要风格，代表作品有《三吏》《三别》《春望》等。与李白合称“李杜”，被尊为“诗圣”，对中国古典诗歌发展具有里程碑意义。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发老者在秋雨中独倚江楼。他明明已身心俱疲，却仍惦记着报效国家。这种“明知不可为而为之”的执着，在今天依然能给我们力量。人生难免遇到困境，但杜甫用他的诗告诉我们：只要心怀信念，再大的风雨也能坦然面对。

总结

秋雨潇潇的江面上，五十七岁的杜甫写下这首饱含深情的诗篇。此时距他离世仅剩两年，长期的漂泊已耗尽他的健康，却未曾磨灭他的报国之志。诗中“高风下木叶”的萧瑟，既是对自然秋景的描绘，也是诗人对自己人生晚景的写照。然而在“勋业频看镜”的焦虑中，我们看到的不是个人的哀叹，而是“时危思报主”的赤诚。这种将个人命运完全融入家国情怀的创作，正是杜甫诗作最动人的特质。通过精炼的语言和深远的意境，诗人成功将秋日的凄凉转化为精神的坚守，让千年后的我们依然能感受到那份穿越时空的责任与担当。这首《覆舟二首》不仅是杜甫晚期诗歌艺术的典范，更是中国士大夫精神的不朽写照。