1. 首页 > 唐代 > 李白

《古风其二十八·容颜若飞电》唐朝·李白·原文翻译赏析

《古风其二十八·容颜若飞电》唐朝·李白·原文翻译赏析

古风其二十八·容颜若飞电

李白·唐朝

容颜若飞电

时景如飘风

草绿霜已白

日西月复东

华鬓不耐秋

飒然成衰蓬

古来贤圣人

一一谁成功

君子变猿鹤

小人为沙虫

不及广成子

乘云驾轻鸿

译文及赏析

容颜如闪电般易逝,时光似疾风般飞驰。青草刚绿白霜已降,太阳西沉月亮东升。乌黑鬓发难敌秋霜,转眼变成枯槁衰蓬。自古以来圣贤之人,有谁能够真正成功?君子化作猿猴白鹤,小人变作沙粒昆虫。不如学那仙人广成,乘着云霞驾驭飞鸿。

这首诗以时光飞逝人生短暂为核心意象,通过闪电、飘风等比喻,生动展现岁月无情的主题。诗人借自然景象的快速更迭,抒发了对生命易老的深沉感慨。

创作背景

此诗创作于李白晚年,唐朝由盛转衰时期。当时诗人历经仕途挫折,亲眼目睹朝政腐败与社会动荡。年事已高的李白对人生有了更深感悟,结合自身怀才不遇的境遇,借古风诗抒发了对时光流逝、功业未成的无奈与感慨。

鉴赏

诗中运用对比手法比喻修辞极具艺术感染力。"容颜若飞电"以闪电喻青春易逝,"时景如飘风"用疾风比时光飞驰。炼字精妙,"飒然"二字生动传达鬓发骤白的瞬间,"绿"与"白"的色彩对比强化了时间流转之速。结尾"乘云驾轻鸿"的意境营造,将现实苦闷升华为超凡脱俗的精神追求。

赏析

本诗深刻表达了李白对生命有限功业难成的双重焦虑。透过对贤圣命运的追问,反映了诗人晚年在理想与现实间的矛盾心理。"君子变猿鹤,小人为沙虫"的意象,既是对社会现实的批判,也流露出对超脱尘世的向往。这种复杂情感正是李白历经人生起伏后的真实心境写照。

简析

《古风其二十八》是李白古风组诗中的哲理佳作,以精炼的语言探讨永恒的生命主题。诗歌通过鲜明的自然意象和深刻的人生思考,展现了盛唐诗歌向深沉内敛的转变趋势。其艺术价值在于将个人感悟升华为普遍的人生体验,在感叹时光无情的同时,保持着对精神自由的执着追求,体现了李白诗歌特有的浪漫主义与现实主义相结合的风格特征。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗歌以豪放飘逸著称,善于运用夸张、比喻等手法,代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白的诗作融合了道家思想与个人情怀,开创了盛唐诗歌的新境界,对后世文学产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的核心思想是什么?

核心思想是感叹人生短暂、时光易逝,表达对功业未成的遗憾和对超脱境界的向往。

Q2:"君子变猿鹤,小人为沙虫"有何深意?

这句运用典故表达人世变迁,君子死后化为猿鹤(仙物),小人死后变成沙虫(凡物),暗含对人生价值的思考。

Q3:为什么李白在诗中提到广成子?

广成子是传说中的仙人,李白借这个形象表达对长生不老、超脱尘世生活的向往,与现实的困顿形成对比。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能听到千年之前诗仙的叹息。我们现代人何尝不是如此?看着镜中悄然生出的白发,感叹时光如电。但李白最打动人的是,即便知道人生短暂,他依然保持着那份浪漫——不如乘云驾鸿,追寻内心的诗和远方。这种在困境中不失希望的精神,至今仍能给我们力量。

总结

李白的《古风其二十八》以独特的艺术魅力,将读者带入一个关于时间与生命的深刻思考。从"容颜若飞电"的惊心比喻,到"华鬓不耐秋"的无奈感叹,诗人用简练的语言勾勒出人生易老的普遍困境。创作于唐朝由盛转衰的特殊时期,这首诗既是个体生命的哀歌,也是时代变迁的缩影。在艺术表现上,李白巧妙运用对比手法和生动意象,使抽象的时光概念变得可感可触。而"君子变猿鹤"的典故运用,更将诗歌的意境推向哲理高度。最终诗人以"乘云驾轻鸿"的浪漫想象作结,在承认生命有限的同时,依然保持着对精神自由的执着追求。这种在困境中寻求超越的人生态度,正是李白诗歌最动人的精神内核,也是这首古风历经千年仍能引发共鸣的重要原因。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。